Cats - Riverboat Gamblers

Latchkey children, so we don’t have to find a villain

Cause we’re bored and sleepy face down on a desk

Gotta backpack full of comics and a condom in my wallet

I don’t need another comment about not using it yet

But it’s o.k.

I’m gonna skip out early and cut through the lawn

To the cache of porno mags that we’ll read until dawn

I said «f**k you», I’m not mistaking your downtalk for sympathy

And it’s not true, your happy ending won’t come about like this

We’re like how.

You’re not gonna like at the end the protagonist ends up alone

Just like a cat wanders off to go die by itself in the snow

Focus all my vision on the uncoming collision for a second

Then I put it right back out of my mind

And I’ll be sleeping at the neighbours with six dollars and a skateboard

I’ll be working on the same trick, can I pull it this time?

And I get such guilt to chew, I’ll chew it over

All the things we didn’t do, I’ll do it over

And if you let me I won’t screw it up again

I probably will, I probably will, I probably will

I said «f**k you», I’m not mistaking your downtalk for sympathy

And it’s not true, your happy ending won’t come about like this

We’re like how… You're not gonna like at the end the protagonist ends up alone

Just like a cat wanders off to go die by itself in the snow

I mighta had something back then

But it all fell apart from the end to the start

The chip on my shoulder ain’t got any older or harder to hold

I might just need a break, but this world keeps spinning, world keeps spinning

All of this constant motion keeps me from winning, keeps me from winning

You better get here cause the keg might start to float

«No we got a long time… maybe…right?»

You’re not gonna like at the end the protagonist ends up alone

Just like a cat wanders off to go die by itself in the snow

I mighta had something back then

But it all fell apart from the end to the start

The chip on my shoulder ain’t got any older or harder to hold

We’re like cats that wander off and die…

Балалар, біз зұлым адамды табудың қажеті жоқ

Себебі біз шаршағанбыз және үстелге басымызды басып ұйқымыз

Әмиянымда комикстерге толы рюкзак және презерватив болуы керек

Маған оны әлі қолданбау туралы тағы бір түсініктеме қажет емес

Бірақ жақсы

Мен ертерек шығып, көгалдарды кесемін

Таң атқанша оқитын порно журналдардың кэшіне

Мен «ф**к саған» дедім, мен сіздің сөзіңізді жанашырлық деп қателеспеймін

Бұл дұрыс емес, сіздің бақытты соңыңыз бұлай болмайды

Біз қалай сияқтымыз.

Соңында бас кейіпкердің жалғыз қалғаны сізге ұнамайды

Мысықтың қарда өздігінен өлу үшін адасып жүргені сияқты

Бір секундқа алдағы соқтығысқа барлық көзқарасымды  назар аударыңыз

Содан кейін мен оны қайтып оралдым

Ал мен алты доллар мен скейтбордпен көршілерде ұйықтайтын боламын

Мен бір трюкпен жұмыс жасаймын, оны осы уақытқа қарай аламын ба?

Мен шайнауға осындай кінәлемін, мен оны шайнаймын

Біз жасаған барлық істер, мен оны орындаймын

Егер сіз маған рұқсат етсеңіз, мен оны қайтадан бұрамаймын

Мен боламын, бәлкім боламын, боламын боламын

Мен «ф**к саған» дедім, мен сіздің сөзіңізді жанашырлық деп қателеспеймін

Бұл дұрыс емес, сіздің бақытты соңыңыз бұлай болмайды

Бізге ұнайды... Соңында басты кейіпкердің жалғыз қалғаны сізге ұнамайды.

Мысықтың қарда өздігінен өлу үшін адасып жүргені сияқты

Менде сол кезде бірдеңе болған шығар

Бірақ бәрі басталуға дейін құлады

Менің иығымдағы чип ескірген немесе ұстау қиын емес

Маған  үзіліс  қажет болуы мүмкін, бірақ бұл әлем айналады, әлем айналады

Осы үздіксіз қозғалыстың барлығы мені жеңуден, жеңуден сақтайды

Осы жерге келгеніңіз жөн, өйткені бөшке жүзіп кетуі мүмкін

«Жоқ            көп                                                                                                                       �                                                                                                                                    ...

Соңында бас кейіпкердің жалғыз қалғаны сізге ұнамайды

Мысықтың қарда өздігінен өлу үшін адасып жүргені сияқты

Менде сол кезде бірдеңе болған шығар

Бірақ бәрі басталуға дейін құлады

Менің иығымдағы чип ескірген немесе ұстау қиын емес

Біз адасып өлетін мысықтар сияқтымыз...