A Choppy, Yet Sincere Apology - The Riverboat Gamblers, Mike Weibe, Rob Marchant

You wouldn’t know me depression kicks in, when panic’s attacking and I miss

medicine

When my neck can’t hold up my head and I just can’t get out of bed

When you see me uncomfortably chain smoking, trying to force up a smile

Then I’m slippin' (slippin') again

And I don’t wanna drag no one down with my problem

That’s in my head

I’ll probably snap out but I just don’t know when

Apologies from me

This is nothing that I want you to see

Trying to drown out that ringing voice

Mike, give it up, give it up

Like a pick in a hollow body

Give it up, give it up, give it up down

Into the sea, tentacles got me by the neck and they’re pulling me down

I try to keep in check

Stay on top, teeter tot won’t balance I guess

Every time I get one under control the rest start rising and then

I stay shut up in my home

Agoraphobic and alone

'Til with bit lip, fuck it, I gotta try

Hands clenching, sweating

Don’t want no one to see in my mind

It’s not a pretty sight

The right half don’t work and the screws aren’t tight

Apologies from me

This is nothing that I want you to see

Trying to drown out that ringing voice

Mike, give it up, give it up

Like a pick in a hollow body

Give it up, give it up, give it up down

Into the sea, tentacles got me by the neck and they’re pulling me down

Дүрбелең шабуылдап, мен сағынып жатқанда, депрессиямның басталатынын білмейсіз

дәрі

Мойным басымды көтере алмай, төсектен тұра алмай жатқанда

Мені күлкілі темекі шегуді байқаған кезде, күлімсіреуге тырысқанда

Содан кейін мен қайтадан сырғып жатырмын

Мен өз проблемаммен ешкімді төмен түсіргім келмейді

Бұл менің басымда

Шығатын шығармын, бірақ қашан екенін білмеймін

Менен кешірім

Бұл менің көргім келетін ештеңе жоқ

Сол сыңғырлаған дауысты басуға  әрекеттену

Майк, бер, бер

Шұңқыр денедегі шұңқыр сияқты

Одан бер, бер, бер

Теңізге түсіп бара жатқанда, шатырлар менің мойнымнан ұстап, мені төмен түсіріп жатыр

Мен тексеруге тырысамын

Үстіңізде болыңыз, менің ойымша, бұл тепе-теңдікті сақтай алмайды

Біреуін бақылауға алған сайын, қалғандары көтеріле бастайды, содан кейін

Мен өз үйімде үндемедім

Агорафобиялық және жалғыз

"Тіл аздап ерінмен, бл, мен көріп көруім керек

Қолды қысу, терлеу

Менің ойымда ешкім көргісі келмейді

Бұл әдемі көрініс емес

Оң жақ жартысы жұмыс істемейді және бұрандалар тығыз емес

Менен кешірім

Бұл менің көргім келетін ештеңе жоқ

Сол сыңғырлаған дауысты басуға  әрекеттену

Майк, бер, бер

Шұңқыр денедегі шұңқыр сияқты

Одан бер, бер, бер

Теңізге түсіп бара жатқанда, шатырлар менің мойнымнан ұстап, мені төмен түсіріп жатыр