Sleepless - The Riverboat Gamblers, Mike Weibe, Rob Marchant
С переводом

Sleepless - The Riverboat Gamblers, Mike Weibe, Rob Marchant

Альбом
Underneath The Owl
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
234610

Төменде әннің мәтіні берілген Sleepless , суретші - The Riverboat Gamblers, Mike Weibe, Rob Marchant аудармасымен

Ән мәтіні Sleepless "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sleepless

The Riverboat Gamblers, Mike Weibe, Rob Marchant

Оригинальный текст

Awake on a work out mattress

Hard, comfortless

No matter which way my body lay

I feel, I feel the change to lose consciousness exist

Only for a moment

Then like the click of a metronome I turn, I turn

Turn on the TV

Commercials for girls with low self-esteem

I’m uneasy

So I turn it off again

Can’t make my thoughts stop sprinting

Can’t pick out another song

Not to refrain from it’s pounding rhythm

Give worry a beat so it can march along

My heart throbs a pulse I can feel it Might as well be a punch in the chest

Screaming wake up, wake up What mistakes did you make

Completely exhausted, entirely awake

Counting sheep

Constantly beating (wake up, wake up)

No sign of sleep, no chance for relief

From closeted skeletons telling me Eloquent lies on repeat

Every defeat in my mind

4 million times

With perfect precision decisions must be analyzed

And I wait, wide awake

Concentrate on my breathing

Glow stars on the ceiling dissipate

Counting minutes till the sun comes up And I hear the hymn of garbage trucks, till then

I’ll be counting sheep

Constantly beating (wide awake)

No sign of sleep, no chance for relief

From closeted skeletons telling me Eloquent lies on repeat

Every defeat in my mind

4 million times

With perfect precision decisions must be analyzed

Перевод песни

Жаттығу матрасында ояныңыз

Қатты, ыңғайсыз

Денем қай жақта жатқанына қарамастан

Мен сананы жоғалтудың өзгерісі бар екенін сеземін

Бір сәтке ғана

Сосын, метрономның шерткені сияқты, мен бұрылып, айналамын

Теледидарды қосыңыз

Өзін-өзі бағалауы төмен қыздарға арналған жарнамалық роликтер

Мен жайсызмын

Сондықтан оны қайта өшіремін

Менің ойларымды спринтті тоқтату мүмкін емес

Басқа ән таңдау мүмкін емес

Оның діріл ырғағынан  тартынбау үшін

Ұстауды уайымдаңыз, сондықтан ол жүре алады

Менің жүрегім соғып                              кеуде   соғу   болуы                      жоқ                                                

Айқайлап оян, оян Қандай қателіктер жібердің

Толық таусылған, әбден ояу

Қойларды санау

Үнемі ұрып-соғу (ояну, ояту)

Ұйқы белгілері жоқ және жеңіл   мүмкіндіг                                             

Жабық қаңқалардан маған Мәнер өтірік қайта айтады

Ойымда әрбір жеңіліс

4 миллион рет

Мінсіз дәлдікпен шешімдерді талдау қажет

Мен күтемін, ояу

Менің тыныс алуыма назар аударыңыз

Төбедегі жарқыраған жұлдыздар таралады

Күн шыққанша минуттарды санау Ал мен қоқыс тасығыштарының әнұранын естимін соған дейін 

Мен қой санайтын боламын

Тұрақты соғу (кеңінен ояу)

Ұйқы белгілері жоқ және жеңіл   мүмкіндіг                                             

Жабық қаңқалардан маған Мәнер өтірік қайта айтады

Ойымда әрбір жеңіліс

4 миллион рет

Мінсіз дәлдікпен шешімдерді талдау қажет

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз