The Tearjerker - The Riverboat Gamblers, Mike Weibe, Rob Marchant
С переводом

The Tearjerker - The Riverboat Gamblers, Mike Weibe, Rob Marchant

Альбом
Underneath The Owl
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
214090

Төменде әннің мәтіні берілген The Tearjerker , суретші - The Riverboat Gamblers, Mike Weibe, Rob Marchant аудармасымен

Ән мәтіні The Tearjerker "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Tearjerker

The Riverboat Gamblers, Mike Weibe, Rob Marchant

Оригинальный текст

Gimme a break, a 2nd chance for heaven’s sake

Director’s cut, alternate take and I

Won’t mess up any lines, you’ll see

I want a happy end to this movie

I’m not a fan anymore of tragedy

Where I just walk away

I’ll find someone else

And I’ll tell myself

I’ll remain content for all my life which

I can guess that, I’ll contend that it won’t be long

Our friends will say

That our film, while okay

Wasn’t safe, was too strange, difficult to talk about

Lord knows I’ve found

Try to block the critics sound

Words from their throats turn to ghosts and hover round whispering

They say just walk away

Go find someone else

And then tell yourself

That you’ll be content for all your life

Which I can guess that, I’ll contend that it won’t be long

Just walk away

I’ll find someone else

And then I’ll tell myself I’ll remain content for all my life

Which I can tell, I can tell, I can tell

It’s a shame

It’s all wrong

I’ll puzzle over the end all my life

Which I can guess that, and I’ll contend that it won’t be ling

No it won’t be long

Перевод песни

Аспан разылығы үшін маған үзіліс, 2-ші мүмкіндік беріңіз

Директордың кесімі, балама қабылдауы және мен

Ешқандай жолды алатпайсыз, көресіз

Мен бұл фильмге бақытты аяқтағым келеді

Мен бұдан былай трагедия жанкүйері емеспін

Мен жүріп кететін жер

Мен басқа біреуді табамын

Ал мен өзім айтамын

Мен өмір бойы қанағаттанамын

Мен болжай аламын, бұл ұзақ болмайды деп айтамын

Біздің достарымыз айтады

Бұл біздің фильм, бірақ жақсы

Қауіпсіз болды, тым біртүрлі болды, айту қиын болды

Раббым менің тапқанымды біледі

Сыншылардың дыбысын бөгеп көріңіз

Олардың көмейінен шыққан сөздер елестерге айналып, сыбырлап айналады

Олар жай ғана кетіңіз дейді

Басқа біреуді тап барыңыз

Сосын өзіңізге айтыңыз

Сіз өмір бойы қанағаттанасыз

Менің болжауымша, бұл ұзаққа созылмайды

Жай жүре бер

Мен басқа біреуді табамын

Содан кейін мен өзіме өмір бойы қанағаттанамын деп айтамын

Мен айта аламын, айта аламын, айта аламын

Әттең

Мұның бәрі дұрыс емес

Мен өмір бойы соңына дейін басқатыратын боламын

Мұны мен мұны болжай аламын, және мен ол олай болмайтынына сенімдімін

Жоқ ұзақ болмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз