Төменде әннің мәтіні берілген Uh Oh , суретші - The Riverboat Gamblers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Riverboat Gamblers
Time has gone slow, smell the gin soaked guard who opens your cell.
Shuffle outside, squint the sunlight, first you’ve seen in a while.
See the golden noose, it’s gonna bind you.
Feel it getting tight.
Your neck, tense another second will define you.
Never though it’d end like this.
Please stop flailing around.
Go face the crowd gotta make em gasp loud.
No moving around, uh-oh
Don’t make a sound, gotta try and act proud.
No touching the ground uh oh uh oh uh oh.
Outside, you see her, hoping she’d be here,
Hoping that she’d send you off.
With smiles and tears, but it’s as you fear
She cares more for the phlegm in her cough.
See them gather round as the revile you.
See them as they stare.
Your neck starts to stiffen up another second,
Is all it seems that you’ve got left.
Please stop flailing around.
Go face the crowd, gotta make em gasp loud.
No moving around, uh-oh.
Don’t make a sound, gotta try and act proud.
No touching the ground uh oh uh oh uh oh.
Don’t make them wait to see you cry.
They paid good money for the show.
Worth every cent to see you go.
Don’t say «I fail», don’t say «I quit»,
Say «I kill it I kill it I kill it».
Go face the crowd, gotta make em gasp loud.
No moving around, uh-oh.
Don’t make a sound, gotta try and act proud,
No touching the ground uh oh.
No moving around, oh no.
No touching the ground, uh oh oh.
Stop moving around oh no.
Stop flailing around uh oh uh oh uh oh oh.
Уақыт баяу өтті, ұяшыңызды ашатын джинге малынған күзетші иіскеңіз.
Сыртта араласыңыз, күн сәулесін қысқартыңыз, алдымен сіз біраз әуелі |
Алтын ілмекті қараңыз, ол сізді байланыстырады.
Қысылып бара жатқанын сезіңіз.
Сіздің мойныңыз, тағы бір секунд кернеуіңіз сізді анықтайды.
Ешқашан бұл осылай аяқталатынына қарамастан.
Өтінемін, жан-жаққа жүгіруді доғарыңыз.
Көпшіліктің тынысын қатты шығаруы керек.
Қозғалуға болмайды, у-о
Дыбыс шығармаңыз, мақтанышпен әрекет ету керек.
Жерге тиюге болмайды у-о-о-о-о-о.
Сыртта сіз оны көресіз, ол осында болар деп үміттеніп,
Ол сені жібереді деп үміттенеді.
Күлімсіреп, көз жасымен, бірақ сіз қорқатындай
Ол жөтелдегі қақырықты көбірек алаңдатады.
Олардың сізді қорлағандай жиналып жатқанын көріңіз.
Қарап тұрғанда оларды қараңыз.
Мойын тағы бір секундта қатая бастайды,
Сізде барлығы қалған сияқты.
Өтінемін, жан-жаққа жүгіруді доғарыңыз.
Көпшілікпен бетпе-бет келіңіз, деміңізді қатты шығаруыңыз керек.
Қозғалуға болмайды, у-о.
Дыбыс шығармаңыз, мақтанышпен әрекет ету керек.
Жерге тиюге болмайды у-о-о-о-о-о.
Оларды сіздің жылауыңызды күтуге мәжбүрлемеңіз.
Олар шоу үшін жақсы ақша төледі.
Барғаныңызды көру үшін әрбір центке тұрарлық.
«Мен |
«Өлтіремін, өлтіремін, өлтіремін» деңіз.
Көпшілікпен бетпе-бет келіңіз, деміңізді қатты шығаруыңыз керек.
Қозғалуға болмайды, у-о.
Дыбыс шығармаңыз, мақтанышпен әрекет ету керек,
Жерге тиюге болмайды.
Қозғалыс жоқ, жоқ.
Жерге тиюге болмайды, у-о.
Қозғалмай-ақ қойыңыз.
Айналаңдап жүре беруді доғар, у-о-о-о-о-о.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз