Till We Make Our Ascent - The Reign Of Kindo
С переводом

Till We Make Our Ascent - The Reign Of Kindo

  • Альбом: Rhythm, Chord & Melody

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:31

Төменде әннің мәтіні берілген Till We Make Our Ascent , суретші - The Reign Of Kindo аудармасымен

Ән мәтіні Till We Make Our Ascent "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Till We Make Our Ascent

The Reign Of Kindo

Оригинальный текст

Stay here, stay in the moment

Where the blooming of spring never ends

Let’s go down by the willow tree

Roll with the hills 'till we make our ascent

All I imagined is all that I see

Gardens of flowers and warm summer breeze

There’s a place where no trouble is seen

Everything’s perfect, but it’s all just a dream

That I have when I sleep through a winter that never ends

Open, open your eyes to

A world of all that can sadden your heart

Color absent from all I see

Skies are grey and the streetlights are dark

Lost in a sea of sad faces and hearts who claim

«Eye for eye, tooth for tooth»

With words far beyond reproof, still I remain unconvinced

All these years, we’ve hoped and we’ve dreamed

For a final escape, but to no avail

All I hear, the infinite buzzing of vanity’s lips

Forming words for the eager of ear

There’s a man reciting the words of his God

In a room full of pliable hearts

And each word, teeming with fire

Consumes any reason that’s lingering near

Every word will precede a great cheer

To affirm that the problem could never lie here

And on goes the shifting of blame

All these years, we’ve hoped and we’ve dreamed

For a final escape, to no avail

All I hear — the infinite buzzing of vanity’s lips

Forming words for the eager in ear

What I wouldn’t give to go back to that place

Just to feel the warmth of the sun shining down on my face

The smell of young roses in bloom

I’d gladly spend the rest of my days in that afternoon

I can’t bear to look at another sad face

In this town riddled with fear

Close your eyes, we’ll make our escape

Shake the dust off your feet, dry the last of your bitter tears

Перевод песни

Осы жерде қалыңыз, сәтте қалыңыз

Көктемнің гүлденуі ешқашан бітпейтін жерде

Жүр, талдың жанына түсейік

Біз көтерілгенше төбелермен бірге домалаңыз

Мен елестеткеннің бәрі көргенім

Гүл бақтары мен жылы жазғы самал

Ешқандай проблема көрінбейтін орын бар

Барлығы тамаша, бірақ бәрі арман

Менде ешқашан бітпейтін қыста ұйықтағанда бар

Ашық, көзіңді аш

Жүрегіңізді ренжітетін бәрі әлемі

Мен көргендердің барлығында түс жоқ

Аспан сұр, көше шамдары қараңғы

Қайғылы жүздер мен жүректер теңізінде жоғалып кетті

«Көзге көз, тіске тіс»

Айыптау мүмкін емес сөздер болса да, мен әлі де сенімді емеспін

Осы жылдар бойы біз үміттендік және армандадық

Ақырғы құтылу үшін, бірақ болмады

Мен еститінім — босқа еріннің шексіз ызылдағаны

Құлақ құлағына  сөз  құрастыру

Құдайының сөздерін оқып жатқан бір адам бар

Иілгіш жүректерге толы бөлмеде

Әр сөзі отқа толы

Жақын жерде тұрған кез келген себепті жұмсайды

Әрбір сөз үлкен көңіл-күйдің алдында болады

Мәселе ешқашан осында болмауы мүмкін екенін растау

Әрі күнәнің ауысуы болып жатыр

Осы жылдар бойы біз үміттендік және армандадық

Түпкілікті құтылу үшін болмады

Мен еститінім  — босқа еріннің шексіз ызылдағаны

Құлақтағыларға  сөздер   құрастыру

Ол жерге қайтып бару үшін не бермес едім

Тек бетіме жарқырап күннің жылуын                                   |

Гүлдеген жас раушандардың иісі

Мен сол түстен кейін қалған күндерімді қуана өткізгім келеді

Басқа мұңды жүзге қарауға шыдай алмаймын

Бұл қалада қорқыныш бар

Көздеріңді жұмыңдар, біз қашып кетеміз

Аяғыңыздың шаңын сілкіңіз, соңғы ащы жасыңызды құрғатыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз