Morning Cloud - The Reign Of Kindo

I saw two clouds this morning

Tangled by the rising sun

And in the dawn they floated on and mingled into one

Well, I thought that morning cloud was blessed

How it moved so sweetly to the west

He bids me to leave this dreary world

Oh I have to go

No, I won’t be sold

Float on in joy, I’d like to meet

A calmer sea where storms shall cease

And all for all, that’s all I need

A purer sky where all is peace

I saw two summer currents

Flow smoothly to their meeting

And join their course with silent force

And peace each-other's greeting

Float on in joy, I’d like to meet

A calmer sea where storms shall cease

And all for all, that’s all I need

A purer sky where all is peace

Every care can be thrown

To the wind by the ocean-side

Watch them fade away

The sky is ablaze with the setting of the sun

Ends this perfect day with a million stars to gaze

Мен бүгін таңертең екі бұлтты көрдім

Шығыс күннің шатасып 

Таң атқанда олар жүзіп, бір-біріне араласты

Мен бұл таңғы бұлт берекелі болды деп ойладым

Ол батысқа қарай қалай тәтті жылжыды

Ол маған мына мұңды дүниеден кетуді бұйырады

О, мен баруым керек

Жоқ, мен сатылмайды

Қуанышпен қалтылып                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |

Дауыл басылатын тыныш теңіз

Барлығы үшін, маған керегі осы

Барлығы тыныштық болатын таза аспан

Мен  екі жазғы ағысты көрдім

Олардың жиналысына біркелкі ағын

Және олардың бағытына үнсіз күшпен қосылыңыз

Ал татулық бір-бірінің амандасуы

Қуанышпен қалтылып                                                                                                                                                                                                                                                                                                  |

Дауыл басылатын тыныш теңіз

Барлығы үшін, маған керегі осы

Барлығы тыныштық болатын таза аспан

Кез келген қамқорлық  тасталуы мүмкін

Мұхит жағасындағы желге

Олардың жоғалып кеткенін қараңыз

Аспан күннің батуымен жарқырайды

Бұл тамаша күнді миллиондаған жұлдызбен  аяқтайды