The Wake of the Medusa - The Pogues

The guests are stood in silence

They stare and drink their wine

On the wall the canvas hangs

Frozen there in time

They marvel at the beauty

The horror and despair

At the wake of the Medusa

No one shed a tear

Sit my friends and listen

Put your glasses down

Sit my friends and listen

To the voices of the drowned

In the moonlight’s ghostly glow

I waken in a dream

Once more upon that raft I stand

Upon a raging sea

In my ears the moans and screams

Of the dying ring

Somewhere in the darkness

The siren softly sings

Out there in the waves she stands

And smiling there she calls

As the lightning cracks the sky

The wind begins to howl

The architects of our doom

Around their tables sit

And in their thrones of power

Condemn those they’ve cast adrift

Echoes down the city street

Their harpies laughter rings

Waiting for the curtain call

Oblivious in the wings

The casket is empty

Abandon ye all hope

They ran off with the money

And left us with the rope

Қонақтар үнсіз тұрады

Олар қарап тұрып шараптарын ішеді

Қабырғада кенеп ілулі тұр

Сол жерде  уақытында қатып қалған

Олар сұлулыққа таң қалады

Қорқыныш пен үмітсіздік

Медузаның ізімен

Ешкім бір көз жасын төген жоқ

Менің достарым отырыңыз және тыңдаңыз

Көзілдірікті жерге қойыңыз

Менің достарым отырыңыз және тыңдаңыз

Суға батқандардың дауыстарына

Ай сәулесінің елес жарқылында

Мен түсімде оянамын

Мен тағы да сол салдың үстінде тұрмын

Қатты теңізде

Құлағымда ыңырсып, айғайлайды

Өліп бара жатқан сақина

Қараңғыда бір жерде

Сирена ақырын ән салады

Далада толқындардың ішінде ол тұрады

Сол жерде жымиып телефон соғады

Найзағай аспанды жарып жібергенде

Жел айқайлай бастайды

Біздің ақыретіміздің сәулетшілері

Үстелдерінің айналасына отырады

Және олардың билік тақтарында

Олар адасып кеткендерді айыптаңыз

Қала көшесінде жаңғырық

Олардың күлкілері шырылдады

Перде қоңырауын күтуде

Қанаттарда ұмытылған

Қорап бос

Үмітіңізді үзіңіз

Олар ақшаны алып қашып кетті

Бізді арқанмен қалдырды