The Photograph - The Night Game

Another west coast Saturday

And the shore gives me a crash and it’s gone

Just like the midnight getaway

When I ducked into a cabin, pushed on

She had a pretty face silhouette

And she told me that she liked how I kissed

What’s the point, point anyway?

Dreaming of this

'Cause it’s gone, in the past

But we’ll always be together in the photograph

Know our love didn’t last

But we’ll always be together in the photograph

No, I won’t forget all the things she said

And the way she looked at me that night

'Cause it’s stuck under glass

Yeah, we’ll always be together in the photograph

Books on the bed frame, countertop

She had papers on the dresser and drawers

Still hear her 'don't you ever stop'

We were laying in a room on the floor

She had a dark side underneath

But I never saw it peeking until

Sometimes she dances through my thoughts

But I know instead

That it’s gone, in the past

But we’ll always be together in the photograph

Know our love didn’t last

But we’ll always be together in the photograph

No, I won’t forget all the things she said

And the way she looked at me that night

'Cause it’s stuck under glass

Yeah, we’ll always be together in the photograph

She’s not the one, hey, woah

But I think about it now and then

She’s not the one, hey, woah

When I close my eyes I see her face

But still, I know she’s not the one

I think about it now and then

But it’s gone, in the past

But we’ll always be together in the photograph

Know our love didn’t last

But we’ll always be together in the photograph

No, I won’t forget all the things she said

And the way she looked at me that night

'Cause it’s stuck under glass

Yeah, we’ll always be together in the photograph

It’s better like that

Тағы бір батыс жағалауы сенбі

Ал жаға мені соқтығысты және ол жоғалды

Түн ортасы қашу сияқты

Мен каютаға  кіргенде, бастым

Оның бетінің сұлбасы әдемі болды

Ол менің сүйгенімді ұнататынын айтты

Мұның мәні неде, бәрібір?

Бұл туралы армандау

«Өткенде, бұл кеткен

Бірақ фотосуретте біз әрқашан бірге боламыз

Біздің махаббатымыз ұзаққа созылмағанын біліңіз

Бірақ фотосуретте біз әрқашан бірге боламыз

Жоқ, оның айтқандарының барлығын ұмытпаймын

Оның сол түні маған қалай қарағаны

Өйткені ол әйнектің астында қалып қойған

Иә, фотосуретте біз әрқашан бірге боламыз

Кереуеттің жақтауындағы, үстелдің үстіндегі кітаптар

Оның шкаф пен жәшіктерде қағаздары болды

Оның «сен ешқашан тоқтамайсың ба» дегенін әлі де тыңдаңыз

Біз еденде бөлмеде тұрдық

Оның астында қараңғы жағы болды

Бірақ мен оған дейін қарап тұрғанын  көрген емеспін

Кейде ол менің ойларымды билейді

Бірақ оның орнына мен білемін

Ол өткен, өткенде

Бірақ фотосуретте біз әрқашан бірге боламыз

Біздің махаббатымыз ұзаққа созылмағанын біліңіз

Бірақ фотосуретте біз әрқашан бірге боламыз

Жоқ, оның айтқандарының барлығын ұмытпаймын

Оның сол түні маған қалай қарағаны

Өйткені ол әйнектің астында қалып қойған

Иә, фотосуретте біз әрқашан бірге боламыз

Ол біреу емес, эй, уа

Бірақ мен бұл туралы қазір де, содан кейін ойлаймын

Ол біреу емес, эй, уа

Мен көзімді жұмғанда мен оның бетін көремін

Бірақ бәрібір оның ол емес екенін білемін

Мен қазір және содан кейін бұл туралы ойлаймын

Бірақ ол өткен, бұрын

Бірақ фотосуретте біз әрқашан бірге боламыз

Біздің махаббатымыз ұзаққа созылмағанын біліңіз

Бірақ фотосуретте біз әрқашан бірге боламыз

Жоқ, оның айтқандарының барлығын ұмытпаймын

Оның сол түні маған қалай қарағаны

Өйткені ол әйнектің астында қалып қойған

Иә, фотосуретте біз әрқашан бірге боламыз

Осылай жақсырақ