Do You Think About Us? - The Night Game, Caroline Polachek

Gone out, walking the streets tonight

I think about your face from time to time

And I think of 18 when I play that record

I heard you packed up and went back to school

You met a new man and he treats you cool

Always heard that you missed the northern weather

You got everything you wanted

Read the writing on the wall

Still time to time I almost call

When I see the places we used to go

I just want to know

Do you think about us?

When he’s touching you slow

Do you think about us?

When he’s turning you on

Do you think about us?

I just thought I would have you all my life

Do you think about us?

When he’s touching your hair

Do you think about us?

His hands moving down there

Do you think about us?

I just thought I would have you all my life

Going out watching the stars tonight

I wonder where you are and if you’re alright

'Cause I think of 18 when the doors start sliding

I heard you’re out West for a peace of mind

Got a girl or two filling up your time

Whoever she is I hope you’re smiling

You got everything you wanted

And the writings on the wall

Still time to time I almost call

When I see the places we used to go

I just wanna know

Do you think about us?

When she’s touching you slow

Do you think about us?

When she’s turning you on

Do you think about us?

I just thought I would have you all my life

Do you think about us?

When she’s touching your hair

Do you think about us?

Her hands moving down there

Do you think about us?

I just thought I would have you all my life

Do you think about… us?

Hmm

Gone out walking the streets tonight

I think about your face from time to time

Do you think about us?

When he’s touching you slow

Do you think about us?

When he’s turning you on

Do you think about us?

I just thought I would have you all my life

Do you think about us?

When she’s touching your hair

Do you think about us?

Her hands moving down there

Do you think about us?

I just thought I would have you all my life

Do you think about…

Do you think about us?

Do you think about us?

Бүгін кешке көшеде серуендеп шықтым

Бет-әлпетіңізді  анда-санда  ойлаймын

Мен бұл жазбаны ойнаған кезде 18-ді ойлаймын

Мен сіздің заттарды жинап, мектепке қайтып барғаныңызды естідім

Сіз жаңа адамды кездестірдіңіз және ол сізге керемет емделеді

Солтүстік ауа райын сағынғаныңызды еститін

Сіз қалағанның бәрін алдыңыз

Қабырғадағы жазуды оқыңыз

Уақыт өте келе, мен қоңырау шалдым

Мен біз баратын жерлерді көргенде 

Мен тек білгім келеді

Біз туралы ойлайсыз ба?

Ол сізге баяу қол тигізгенде

Біз туралы ойлайсыз ба?

Ол сізді қосқанда

Біз туралы ойлайсыз ба?

Мен өмір бойы сенімен бірге боламын деп ойладым

Біз туралы ойлайсыз ба?

Ол шашыңызға қол тигізгенде

Біз туралы ойлайсыз ба?

Оның қолдары сол жерде қозғалады

Біз туралы ойлайсыз ба?

Мен өмір бойы сенімен бірге боламын деп ойладым

Бүгін кешке жұлдыздарды тамашалауға барамын

Мен сенің қайда екеніңді және егер сіз жақсы болсаңыз

«Мен 18 есіктер сырғып кетсе, 18 туралы ойлаймын

Сізді батысқа жүріп жатқан  есіттім

Уақытыңызды          қыз                                                                                                уақытыңызды                                      

Ол кім болса да, сіз күліп жатырсыз деп үміттенемін

Сіз қалағанның бәрін алдыңыз

Қабырғадағы жазулар

Уақыт өте келе, мен қоңырау шалдым

Мен біз баратын жерлерді көргенде 

Мен тек білгім келеді

Біз туралы ойлайсыз ба?

Ол сізге баяу қол тигізгенде

Біз туралы ойлайсыз ба?

Ол сені қосқанда

Біз туралы ойлайсыз ба?

Мен өмір бойы сенімен бірге боламын деп ойладым

Біз туралы ойлайсыз ба?

Ол сіздің шашыңызға қол тигізгенде

Біз туралы ойлайсыз ба?

Оның қолдары сол жерде қозғалады

Біз туралы ойлайсыз ба?

Мен өмір бойы сенімен бірге боламын деп ойладым

Біз туралы... ойлайсыз ба?

Хмм

Бүгін кешке көшеде серуендеп шықтым

Бет-әлпетіңізді  анда-санда  ойлаймын

Біз туралы ойлайсыз ба?

Ол сізге баяу қол тигізгенде

Біз туралы ойлайсыз ба?

Ол сізді қосқанда

Біз туралы ойлайсыз ба?

Мен өмір бойы сенімен бірге боламын деп ойладым

Біз туралы ойлайсыз ба?

Ол сіздің шашыңызға қол тигізгенде

Біз туралы ойлайсыз ба?

Оның қолдары сол жерде қозғалады

Біз туралы ойлайсыз ба?

Мен өмір бойы сенімен бірге боламын деп ойладым

Сіз ойлайсыз ба…

Біз туралы ойлайсыз ба?

Біз туралы ойлайсыз ба?