Hurts So Good - The Night Game

Lying awake, you cut me so deep

I woke with my face on the floorboards

Feels like I’m shedding my winter skin

They call me a fake, call me a freak

I’m coming up blank on the scoreboard

You really know how to break me in

Around and round and round we go

The scars are on my chin

Come pick me up and take me out

You get me high when I’ve been down

Straight through the windshield, off the hood

But it hurts so good

Take all my things and fuck my friends

Then I hope you do it all again

And leave me for dead just like you should

Oh, but it hurts so good

Everything aches, everything’s burns

The city’s so calm in the morning

You play my heart like it’s just a drum

Feeling regret, feeling so dumb

I saw the signs, got the warning

But call out my name and just watch me run

And every time around and round and round we go

I’m tired and I’m numb

Come pick me up and take me out

You get me high when I’ve been down

Straight through the windshield, off the hood

But it hurts so good

And take all my things and fuck my friends

And I hope you do it all again

And leave me for dead just like you should

But it hurts so good

And I’d try quit you if I could

But it hurts so good

… we’ll see the world for what it truly is

And we’ll slip into this happy state of nirvana

Which has been defined as

«Having just enough life to enjoy being dead»

Come pick me up and take me out

You get me high when I’ve been down

Straight through the windshield, off the hood

But it hurts so good

And take all my things and fuck my friends

And I hope you do it all again

And leave me for dead just like you should

But it hurts so good, yeah

Hurts so good, it’s good

And it’s good, yeah

I’d try to quit you if I could

But it hurts so good

Ояу жатып, сен мені қатты қинадың

Мен еден тақталарындағы бетіммен ояндым

Мен қысқы терімді төгіп жатқандай болдым

Олар мені              фей   деп   дейді

Мен таблода бос келе жатырмын

Сіз мені қалай бұзу керектігін білесіз

Айналамыз, айналамыз

Жаралар иегімде

Кел мені         алып   алып кет

Мен құлаған кезде, сіз мені жоғары көтердіңіз

Тікелей жел әйнегінен, сорғыштан

Бірақ бұл өте жақсы ауырады

Менің барлық заттарымды алып, достарымды жоқ

Сонда сіз мұны тағы да жасайсыз деп үміттенемін

Мені де солай өлуге қалдырыңыз

О, бірақ бұл өте жақсы ауырады

Бәрі ауырады, бәрі күйеді

Таңертең қала өте тыныш

Сіз менің жүрегімді барабандай ойнайсыз

Өкінішті, мылқау

Мен белгілерді көрдім, ескерту алдым

Бірақ менің атымды айтып, жүгіріп жүргенімді бақылаңыз

Әр кезде біз айналамыз, айналамыз

Мен шаршадым және ессіз қалдым

Кел мені         алып   алып кет

Мен құлаған кезде, сіз мені жоғары көтердіңіз

Тікелей жел әйнегінен, сорғыштан

Бірақ бұл өте жақсы ауырады

Менің барлық заттарымды алып, достарымды жоқ

Барлығын қайта қайта қайта қайта қайта қайта қайта қайта қайта жасайсыз деп  үміттенемін

Мені де солай өлуге қалдырыңыз

Бірақ бұл өте жақсы ауырады

Мен мүмкін болса, мен сені тастап көргім келеді

Бірақ бұл өте жақсы ауырады

… біз әлемнің шын мәнінде қандай екенін көреміз

Біз нирвананың осы бақытты күйіне енеміз

Ол ретінде анықталған

«Өлі болудан ләззат алу үшін жеткілікті өмірге ие болу»

Кел мені         алып   алып кет

Мен құлаған кезде, сіз мені жоғары көтердіңіз

Тікелей жел әйнегінен, сорғыштан

Бірақ бұл өте жақсы ауырады

Менің барлық заттарымды алып, достарымды жоқ

Барлығын қайта қайта қайта қайта қайта қайта қайта қайта қайта жасайсыз деп  үміттенемін

Мені де солай өлуге қалдырыңыз

Бірақ бұл өте жақсы ауырады, иә

Қатты ауырады, бұл жақсы

Және бұл жақсы, иә

Мен мүмкін болса, мен сені тастап кетуге тырысар едім

Бірақ бұл өте жақсы ауырады