Төменде әннің мәтіні берілген My Bones Are Full of Holes , суретші - The Murderburgers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Murderburgers
Another year of thinking that the air is too thick to breathe
I’m pretty sure my bones are full of holes and I’m inclined to believe
That I’ve got it down to a fine art
When it comes to feeling like shit for the most part
And that I’ve got myself to blame for the unnecessary strain that’s putting
pressure on my heart
When I got your letter I didn’t know quite what to say
I’m sorry that you ever felt so low, but I’m glad that you’re okay
You should be proud that you made it out alive
Especially after feeling so dead inside
And I thank you for showing me that I have less reasons to hide
Because the more alone I feel the more I realize that I’m not
With every friend I’m sure I’ve lost the more I realize I’ve still got
And although I still shut down sometimes and head for the westbound train
Whilst trying not to think about social workers and house fires again
I’ve now got those photos of Christine
And can try to remember something good
And continue trying to fix these holes
I’m still trying my best to fix these holes
I got off at Dalreoch station and walked down to the Leven’s edge
And thought about how I’d rather live than just survive
Then I kicked a stone at a capsized boat
And for a moment I felt strangely alive
Ауа тыныс алу үшін тым қалың деп ойлаған тағы бір жыл
Сүйектерімнің «
Мен оны бейнелеу өнеріне алдым
Көбінесе �
Бұл қажетсіз жүктеме үшін мен өзімді кінәлаймын
жүрегіме қысым
Хатыңызды алған кезде не айтарымды білмедім
Өзіңізді тым төмен сезінгеніңізге өкінемін, бірақ жақсы екеніңізге қуаныштымын
Сіз оны тірі алғаныңызды мақтаныңыз
Әсіресе, іштей өлі сезінгеннен кейін
Және маған жасырынуға аз себептер бар екендігі үшін алғыс айтамын
Өйткені өзімді жалғыз сезінген сайын, жалғыз емес екенімді түсінемін
Әр досыммен бірге жоғалтқаныма сенімдімін, соғұрлым менде әлі де бар екенін түсінемін
Мен кейде әлі әлі әлі әлі әлі де әлі де әлі де әтке қарай ә да
Әлеуметтік қызметкерлер мен үйдегі өрттер туралы ойламауға тырысып
Қазір менде Кристиннің суреттері бар
Және жақсы нәрсені есте сақтауға тырысады
Осы саңылауларды түзетуді жалғастырыңыз
Мен әлі де осы тесіктерді түзетуге тырысамын
Мен Далреох станциясынан түсіп Левеннің жиегіне Левен |
Мен жай ғана аман қалғаннан гөрі қалай өмір сүргім келетінін ойладым
Сосын аударылған қайыққа тас теудім
Бір сәт өзімді біртүрлі тірідей сезіндім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз