Төменде әннің мәтіні берілген Lung Capacity , суретші - The Murderburgers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Murderburgers
No seats left at the back of the bus
«I really don’t think I can do this»
Left fist clenched and right hand around my throat
Severe lack of trust in the person behind me
Held out until I got to Grassmarket
Whispered «thank you», stepped off and exhaled
Then walked home as fast as I could whilst trying to ignore the wind
And hail
I should have listened to my own advice
Or better yet not ignored all of yours
Like when you said not to light the candle at both ends
Or else I’d soon have nothing left to burn
And that it didn’t matter which way I turned
Because the wind would cut through anyway
Then in came the shin splints and that sandstorm
Inside my lungs that slows me down every time
Coughing up dust, I sat alone on the pavement
And I prayed that any moment I’d see the sun
Breaking through all of those dark clouds
Overhead that never seem to ever slow down
But I just sat in the dark until there was nothing left to cough up
Автобустың артында орын қалмады
«Мен мұны шынымен жасай алмаймын деп ойлаймын»
Сол жұдырығым түйіліп, оң қолым тамағымда
Менің артымдағы адамға қатты сенімсіздік
Мен Грассмаркетке жеткенше ұсталды
«Рахмет» деп сыбырлады да, дем шығарды
Содан кейін үйді тез арада үйге айналдырып, желді елемеуге тырысып жүрдім
Және бұршақ
Мен өзімнің кеңесімді тыңдадым
Немесе бәрін елемеген жақсы
Сіз шамның екі ұшын да жақпаңыз дегендей
Әйтпесе, жақын арада күйдіретін ештеңем қалмас еді
Қай жаққа бұрылғаным маңызды емес
Өйткені жел бәрібір оны кесіп тастайды
Содан кейін жіліншік және құмды дауыл келді
Менің өкпемнің ішінде мені әрдайым баяулатады
Шаңды жөтеліп, тротуарда жалғыз отырдым
Мен күнді кез келген сәтте көрсем деп дұға еттім
Сол қара бұлттардың барлығын бұзып өту
Ешқашан баяу көрінбейтін үстеме жүктеме
Бірақ мен жөтелейтін ештеңе қалмайынша, қараңғыда отырдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз