I'm Sorry About Christmas Eve - The Murderburgers
С переводом

I'm Sorry About Christmas Eve - The Murderburgers

Альбом
What a Mess
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
154980

Төменде әннің мәтіні берілген I'm Sorry About Christmas Eve , суретші - The Murderburgers аудармасымен

Ән мәтіні I'm Sorry About Christmas Eve "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'm Sorry About Christmas Eve

The Murderburgers

Оригинальный текст

I’m too depressed and too in love to go outside today

But I’ve got a windpipe to shut off

And apart from that I can’t see anything ahead

I’m having trouble tracing this all back to when

Waking up meant something more than going back to sleep

Before being alive became exhausting

And ended up being worth less than it’s costing

But I don’t want to stumble through life shitfaced anymore

I don’t want to stumble through life shitfaced anymore

The only times I was thankful for double vision

Was when it meant that I saw more of you

That reoccurring dream is back

This time she’s dressed head to toe in black

She says she’s genuinely happy and I’m too ashamed to tell her that I’m

struggling

The horrible things found their way back

They highlight all the strength that I lack

Another week lost to being in bed

There’s only dead ends up ahead

I’m so scared of all these dead ends up ahead

Please help me turn this thing around

Please help me turn this thing around

Please help me turn this thing around

Please help me turn this thing around

Please help me turn this thing around

I hear your voice but I can’t seem to turn around

But I’ve been getting by by replaying the sound

I don’t want to be back at that tree ever again

I don’t want to be back at that tree ever again

Don’t want to go swinging by or swinging from

Swinging by or swinging from

I don’t want to end up in that state again

And so I won’t

Перевод песни

Мен де күйзеліске ұшырадым, мен бүгін сыртта жүргенді ұнатамын

Бірақ менде сөндіретін дем құбыры  бар

Оның үстіне мен алда ештеңе көре алмаймын

Мен мұны қашан байқап тұрмын

Ояну ұйқыға қайта оралудан гөрі көп нәрсе болды

Тірі болмай тұрып шаршайтын

Және соңында ол құнынан төмен болды

Бірақ мен бұдан былай өмірден сүрінгім келмейді

Мен бұдан былай төбелескен өмірден сүрінгім келмейді

Екі жақты көзқарасым үшін алғыс айтатын кезім

Сіз көп нәрсені көргенім болған кезде болды

Сол қайталанатын арман қайтып келді

Бұл жолы ол басынан аяғына дейін қара киінген

Ол өзінің шынымен бақытты екенін және мен оған бақытты екенімді айтудан ұяламын дейді

күресуде

Жан түршігерлік оқиғалар өз жолын тапты

Олар маған жетіспейтін барлық күшті көрсетеді

Тағы бір апта төсекте жатып қалды

Алда тек тұйықтар бар

Мен алда осы тұйықтардың барлығы болып                                                          бай                                бай                                           çok                 çok               çok             хʻʻ |

Маған бұл нәрсені өзгертуге көмектесіңіз

Маған бұл нәрсені өзгертуге көмектесіңіз

Маған бұл нәрсені өзгертуге көмектесіңіз

Маған бұл нәрсені өзгертуге көмектесіңіз

Маған бұл нәрсені өзгертуге көмектесіңіз

Дауысыңызды естимін, бірақ бұрыла алмайтын сияқтымын

Бірақ мен дыбысты қайталау арқылы болдым

Мен сол ағашқа қайта оралғым келмейді

Мен сол ағашқа қайта оралғым келмейді

Жанынан                                                                                        

Тербелу немесе берілу

Мен бұл күйде қайтадан аяқтағым келмейді

Сондықтан болмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз