Wild Sage - The Mountain Goats
С переводом

Wild Sage - The Mountain Goats

Альбом
Get Lonely
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
253240

Төменде әннің мәтіні берілген Wild Sage , суретші - The Mountain Goats аудармасымен

Ән мәтіні Wild Sage "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wild Sage

The Mountain Goats

Оригинальный текст

I leave the house as soon as it gets light outside

Like a prisoner breaking out of jail

And I steal down to Business 15−501

Like I had a bounty hunter on my tail

And somebody stops to pick me up

But he drops me off just down the block

And along the highway where the empty spirits breathe

Wild sage growing in the weeds

Walked down the soft shoulder and I count my steps

Heading vaguely eastward, sun in my eyes

And I lose my footing and I skin my hands, breaking my fall

And I laugh to myself and look up at the skies

And then I think I hear angels in my ears

Like marbles being thrown against a mirror

And along the highway, where unlucky stray dogs bleed

Wild sage growing in the weeds

And some days I don’t miss my family

And some days I do

And some days I think I’d feel better if I tried harder

Most days I know it’s not true

I lay down right where I fell, cold grass in my face

And I hear the traffic like the rhythm of the tides

And I stare at the scrape on the heel of my hand

'Til it doesn’t sting so much

And until the blood’s dried

And when somebody asks if I’m ok, I don’t know what to say

And along the highway, from cast-off, innumerable seeds

Wild sage growing in the weeds

Перевод песни

Сыртта жарық түскен бойда үйден  шығамын

Түрмеден  шыққан тұтқын сияқты

Мен бизнеске 15-501 ұрладым

Менің құйрығымда сыйлы аңшы бар сияқты

Біреу мені алып кету үшін тоқтады

Бірақ ол мені блоктан төмен түсіреді

Ал бос рухтар дем алатын тас жолдың бойында

Арамшөптерде өсетін жабайы шалфей

Жұмсақ иықпен жүрдім, мен қадамдарымды санадым

Бұлыңғыр шығысқа қарай, менің көзімде күн

Мен аяғымнан  айырылып    қолдар                                      ,  құлағым  сынды

Мен өз-өзіме күліп, аспанға қараймын

Содан кейін менің құлағымда періштелерді естимін деп ойлаймын

Айнаға лақтырылған мәрмәр сияқты

Ал жолы болмаған қаңғыбас иттер қансыраған тас жолдың бойында

Арамшөптерде өсетін жабайы шалфей

Кей күндері отбасымды сағынбаймын

Кейбір күндері мен боламын

Ал кейбір күндері қатты  тырыссам жақсы сезінер едім

Көп күндері бұл шындық емес екенін білемін

Мен құлаған жерімде жаттым, бетімде суық шөп

Ал мен жол қозғалысын толқындардың ритміндей естемін

Мен қолымның пяткасында тырнаққа қараймын

'Онша шашпағанша

Және қан кепкенше

Біреулер мен жақсы деп сұраса, мен не айтарымды білмеймін

Ал тас жолдың бойында, құйылғаннан, сансыз тұқымнан

Арамшөптерде өсетін жабайы шалфей

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз