Төменде әннің мәтіні берілген See America Right , суретші - The Mountain Goats аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Mountain Goats
I was driving up from Tampa
When the radiator burst
I was three sheets to the wind
A civilian saw me first
And then there was the cop
And then the children standing on the corner
Your love is like a cyclone in a swamp
And the weather’s getting warmer
I was getting out of jail
Heading to the Greyhound
You said you’d hop on one yourself
And meet me on the way down
I was shaking way too hard to think
Dead on my feet about to drop
Went and got the case of vodka from a car
And walked the two miles to the bus stop
Wow!
(Wow, wow, wow, wow, wooo!)
Got on the bus half drunk again
The driver glared at me
Met up with you in Inglis
Thumbed a ride to Cedar Key
If we never make it back to California
I want you to know I love you
But my love is like a dark cloud full of rain
That’s always right there up above you
Yeah!
Okay
Мен Тампадан көлікпен келе жатқанмын
Радиатор жарылған кезде
Мен желге үш парақ болдым
Мені бірінші бір бір бір
Сосын полиция болды
Содан кейін балалар бұрышта тұрады
Сенің махаббатың батпақтағы циклон сияқты
Ал ауа райы жылынып барады
Мен түрмеге түстім
Тазыға бару
Біреуіне өзіңіз секіретініңізді айттыңыз
Мені төмен жолда кездесіңіз
Мен ойлауға тым қатты селт еттім
Аяғыма түсіп кету туралы өлі
Бардым да, көліктен арақ құйып алдым
Ал автобус аялдамасына дейін екі миль жүрді
Апыр-ай!
(Уау, уау, уау, уау, уау!)
Автобусқа тағы жартылай мас күйде отырдым
Жүргізуші маған жалт қарады
Сізбен ағылшын тілінде кездесті
Кедр кілтін көтерді
Егер біз оны ешқашан Калифорнияға қайтармасақ
Мен сені жақсы көретінімді білгеніңді қалаймын
Бірақ менің махаббатым жаңбырға толы қара бұлт сияқты
Бұл әрқашан сіздің үстіңізде
Иә!
Жақсы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз