Up the Wolves - The Mountain Goats

there’s bound to be a ghost at the back of your closet

no matter where you live.

there’ll always be a few things, maybe several things

that you’re going to find really difficult to forgive.

there’s going to come a day when you feel better.

you’ll rise up free and easy on that day.

and float from branch to branch,

lighter than the air.

just when that day is coming, who can say?

who can say?

our mother has been absent ever since we founded rome.

but there’s going to be a party when the wolf comes home.

were going to commandeer the local airwaves

to tell the neighbours whats been going on.

and they will shake their heads and wag their bony fingers

in all the wrong directions,

and by daybreak we’ll be gone.

I’m going to get myself in fighting trim,

scope out every angle of unfair advantage.

I’m going to bribe the officials.

I’m going to kill all the judges.

it’s going to take you people years to recover from all of the damage.

our mother has been absent ever since we founded rome.

but there’s going to be a party when the wolf comes home.

go!

шкафтың артында елес болуға тура келеді

 қайда тұратыныңызға қарамастан.

әрқашан бірнеше нәрсе болады, мүмкін бірнеше нәрсе шығар

кешіру өте қиын болатындығыңызды 

өзіңізді жақсы сезінетін күн келеді.

сол күні еркін және оңай көтерілесіз.

және бұтақтан бұтаққа қалқып,

ауадан жеңіл.

дәл сол күн келе жатқанда, кім айта алады?

кім айта алады?

Анамыз Римнің негізін қалағалы бері жоқ.

бірақ қасқыр үйге келгенде кеш болмақ.

жергілікті әуе толқындарын басқаратын болды

 көршілерге не болып жатқанын айту.

Олар бастарын шайқап, сүйекті саусақтарын бұлғайды

 барлық дұрыс емес бағытта,

таң атқанша жоқ боламыз.

Мен өзімді жекпе-жекке аламын,

әділетсіз артықшылықтың кез келген бұрышын қамту.

Мен шенеуніктерге пара беремін.

Мен барлық төрешілерді өлтіремін.

сізге                                                                                                                  |

Анамыз Римнің негізін қалағалы бері жоқ.

бірақ қасқыр үйге келгенде кеш болмақ.

кет!