No Children - The Mountain Goats
С переводом

No Children - The Mountain Goats

Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
168300

Төменде әннің мәтіні берілген No Children , суретші - The Mountain Goats аудармасымен

Ән мәтіні No Children "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Children

The Mountain Goats

Оригинальный текст

I hope that our few remaining friends

Give up on trying to save us

I hope we come up with a fail-safe plot

To piss off the dumb few that forgave us

I hope the fences we mended

Fall down beneath their own weight

And I hope we hang on past the last exit

I hope it’s already too late

And I hope the junkyard a few blocks from here

Someday burns down

And I hope the rising black smoke carries me far away

And I never come back to this town again in my life

I hope I lie

And tell everyone you were a good wife

And I hope you die

I hope we both die

I hope I cut myself shaving tomorrow

I hope it bleeds all day long

Our friends say it’s darkest before the sun rises

We’re pretty sure they’re all wrong

I hope it stays dark forever

I hope the worst isn’t over

And I hope you blink before I do

And I hope I never get sober

And I hope when you think of me years down the line

You can’t find one good thing to say

And I’d hope that if I found the strength to walk out

You’d stay the hell out of my way

I am drowning

There is no sign of land

You are coming down with me

Hand in unlovable hand

And I hope you die

I hope we both die

Перевод песни

Біздің санаулы достарымыз қалады деп үміттенемін

Бізді құтқаруға  әрекеттен  бас тартыңыз

Қауіпсіз сюжетті ойлап табамыз деп үміттенемін

Бізді кешірген бірнеше мылқауларды ренжіту үшін

Біз қоршауларды жөндедік деп үміттенемін

Өз салмағының астына құлаңыз

Біз соңғы шығудан өтеміз деп  үміттенемін

Әлі кеш болды деп үміттенемін

Қоқыс жәшігі осы жерден бірнеше блок жерде болады деп үміттенемін

Бір күні жанып кетеді

Көтеріп бара жатқан қара түтін мені алысқа апарады деп үміттенемін

Мен бұл қалаға өмірімде енді қайтып келген емеспін

Мен өтірік айтамын деп үміттенемін

Әркімге жақсы әйел болғаныңызды айтыңыз

Мен сен өлемін деп үміттенемін

Екеуміз де өлеміз деп үміттенемін

Мен ертең қырынамын деп үміттенемін

Күні бойы қан кетеді деп үміттенемін

Біздің достарымыз күн шыққанға дейін ең қараңғы екенін айтады

Біз олардың бәрі қателесетініне сенімдіміз

Ол мәңгі қараңғы болады деп үміттенемін

Ең жаманы бітпейді деп үміттенемін

Сіз менден бұрын жыпылықтайсыз деп үміттенемін

Мен ешқашан сабырланбаймын деп  үміттенемін

Сіз мені жылдар бойы ойлаған кезде үміттенемін

Айтуға бір жақсы сөз  таба алмайсыз

Егер мен жүру үшін күш тапсам,

Сіз менің жолымнан аулақ болар едіңіз

Мен батып бара жатырмын

Жердің белгісі жоқ

Менімен бірге түсесің

Қол сүймейтін қол

Мен сен өлемін деп үміттенемін

Екеуміз де өлеміз деп үміттенемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз