Tianchi Lake - The Mountain Goats

Children by the water banks laughing long and loud

Changbai’s high fine western peaks just beneath the clouds

Currents in the water churning in their course

Body of a sea-lion, head just like a horse

Preacher in the soft brown sand begins to speak his piece

High winds in the treetops low flying winter geese

No one taking pictures everybody still

And then the water sought its course again the way that waters will

No one at the lakeside now, moon up in the sky

Night birds in the dragon spruce, moaning long and high

Backstroking on the surface, moonlight on its face

Floats the Tianchi Monster, staring into space

Out around the temple now narcissus in bloom

Censers packed with sandalwood send smoke into the room

Children in the sand outside on their hands and knees

Sketching pictures all day long of stranger things than these

Су жағасындағы балалар ұзақ және қатты күледі

Чанбайдың биік тамаша батыс шыңдары бұлттардың дәл астында

Судағы ағыстар өз ағысы бойынша айналады

Денесі теңіз арыстаны, басы жылқы сияқты

Жұмсақ қоңыр құмдағы уағызшы өз шығармасын айта бастайды

Ағаш төбесіндегі қатты жел, төмен ұшатын қысқы қаздар

Барлығын суретке түсіріп жатқан ешкім жоқ

Содан кейін су қайтадан өз бағытын су қалайтын жолмен іздеді

Көл жағасында қазір ешкім жоқ, аспандағы ай

Айдаһар шыршасындағы түнгі құстар, ұзақ және жоғары ыңылдайды

Бетінде шалқалап, ай сәулесінде

Тяньчи құбыжығы ғарышқа қарап қалықтайды

Ғибадатхананың айналасында нарцисс гүлдеп жатыр

Сандал ағашы салынған хош иісті заттар бөлмеге түтін жібереді

Балалар қолдары мен тізелерімен сырттағы құмда

Күні бойы осылардан да бейтаныс заттардың суретін салу