The Last Place I Saw You Alive - The Mountain Goats

I’m not thinking of you

When I swing left onto Gordon Avenue

It’s just the way the traffic veers

Haven’t driven down these streets in years

But then I pass the last place I saw you alive

I walk the narrow path these days

I can’t see going back to my old ways

Call to mind sometimes that bloody, stinking mess

Us worms turn into butterflies, I guess

But then I pass the last place I saw you alive

It’s changed since you were here, or else it hasn’t

It was special, it was deadly

It was ours and then it wasn’t

But then I pass the last place I saw you alive

Мен сені ойламаймын

Мен Гордон даңғылына солға бұрылғанда

Бұл трафиктің бұрылу жолы ғана

Бұл көшелермен жылдар бойы жүрмедім

Бірақ содан кейін мен сені тірі көрген соңғы жерден өтемін

Мен бұл күндері тар жолмен жүремін

Мен ескі жолдарыма қайтып келе алмаймын

Кейде сол қанды, сасық бейберекетсіздікті еске түсіріңіз

АҚШ құрттары көбелектерге айналады, деп ойлаймын

Бірақ содан кейін мен сені тірі көрген соңғы жерден өтемін

Сіз осында болғаннан бері ол өзгерді, әйтпесе  өзгермеген

Бұл ерекше болды, ол өлімге әкелді

Бұл біздікі болды, сосын болмады

Бірақ содан кейін мен сені тірі көрген соңғы жерден өтемін