Matthew 25:21 - The Mountain Goats
С переводом

Matthew 25:21 - The Mountain Goats

Альбом
The Life of the World to Come
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
350220

Төменде әннің мәтіні берілген Matthew 25:21 , суретші - The Mountain Goats аудармасымен

Ән мәтіні Matthew 25:21 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Matthew 25:21

The Mountain Goats

Оригинальный текст

They’d hooked you up to a fentanyl drip

To mitigate the pain a little bit

I flew in from Pennsylvania

When I heard the hour was coming fast

And I docked in Santa Barbara

Tried to brace myself

But you can’t brace yourself when the time comes

You just have to roll with the blast

And I’m an eighteen wheeler headed down the interstate

And my brakes are going to give and I won’t know until it’s too late

Tires screaming when I lose control

Try not to hurt too many people when I roll

Find the Harbor Freeway and head south

Real tired, head kind of light

I found Telegraph Road, I’d only seen the name on envelopes

Found the parking lot and turned right

I felt all the details carving out space in my head

Tropicana’s on the walkway, neon red

Between the pain and the pills trying to hold it at bay

Stands a traveler going somewhere far away

And I am an airplane tumbling wing over wing

Tried to listen to my instruments, they don’t say anything

People screaming when the engines quit

I hope we’re all in crash position when we hit

And then came to your bedside

And as it turns out, I’m not ready

And as though you were speaking through a thick haze

You said hello to me

We all stood there around you

Happy to hear you speak

The last of something bright burning, still burning

Beyond the cancer and the chemotherapy

And you were a presence full of light upon this earth

And I am a witness to your life and to its worth

It’s three days later when I get the call

And there’s nobody around to break my fall

Перевод песни

Олар сізді фентанил тамшысына қосты

Ауырсынуды аздап азайту үшін

Мен Пенсильваниядан ұштым

Сағаттың тез келе жатқанын естігенде

Мен Санта-Барбараға қондым

Өзімді жастауға  тырыстым

Бірақ уақыты келгенде өзіңізді ұстай алмайсыз

Сізге жарылыспен айналысу керек

Мен штат аралық жолмен келе жатқан он сегіз доңғалақтымын

Менің тежегіштерім берілмекші және мен кеш болмайынша білмеймін

Мен басқаруды жоғалтқанда шиналар айғайлайды

Мен айналдырған кезде тым көп адамды ренжітпеуге тырысыңыз

Харбор тас жолын тауып, оңтүстікке қарай жүріңіз

Нағыз шаршаған, басы жеңіл

Мен Telegraph Road-ты таптым, мен тек конверттердің атын көрдім

Автотұрақты тауып, оңға бұрылды

Мен барлық мәліметтерді менің басымнан оятуды сезіндім

Тропикана серуендеу жолында, неон қызыл

Ауырсыну мен оны ұстап тұруға тырысатын таблеткалар арасында

Алыста бір жерге бара жатқан саяхатшы тұр

Ал мен қанатының үстінен ұшып бара жатқан ұшақпын

Құралдарымды тыңдауға  тырыстым, олар ештеңе айтпады

Қозғалтқыштар сөнген кезде адамдар айқайлайды

Біз бәріміз ұрған кезде бәріміз апатқа ұшыраймыз деп сенемін

Сосын төсегіңіздің жанына келді

Белгілі болғандай, мен дайын емеспін

Сіз қалың тұманның ішінде сөйлеп жатқандай

Сіз маған сәлем айттыңыз

Барлығымыз  сенің айналаңда тұрдық

Сөйлегеніңізге қуаныштымын

Жарқын жанып тұрған нәрсенің соңғысы әлі де жанып тұр

Қатерлі ісік пен химиотерапиядан басқа

Ал сен мына жер бетінде нұрға толы болдың

Мен сенің өміріңнің және оның құндылығының куәсімін

Үш күннен кейін қоңырау келді

Менің құлауымды тоқтататын ешкім жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз