Love Cuts the Strings - The Mountain Goats

First thing that happened was the river overflowed

The water running through the streets and was sweet and cold

I knelt by the water like a doe by a stream

Punch-drunk, snowblind, as though the whole thing were a bad dream

And then love called out the heavy artillery

And Kypris took the horses by the bit for the morning ride

I count my blessings but you can only be expected to count so high

When love cuts the strings

I smeared myself with pennyroyal to keep the hounds at bay

And you poked your head out of an alley half a block away

And I recognized you though I’m not sure how

And the air turned red around you

As a dull chill came down over me

And then love summoned up the infantry

And the green-eyed goddess got ready for all-out war

I count my blessings

But I don’t even know what the word blessing means

When love cuts the strings

Yeah!

Бірінші болып өзен арнасынан асып кетті

Көшелерден ағып жатқан су тәтті және суық болды

Мен сумен ағын сияқты тізе бүктемін

Бұның бәрі жаман түс болғанымен, маскүнем, қардан соқыр

Содан кейін махаббат ауыр артиллерияны шақырды

Ал Киприс таңғы серуенге аттарды шаба жөнелді

Мен баталарымды  санаймын, бірақ сен сонша жоғары болу болуы болмайды

Махаббат жіпті кескенде

Мен иттерді қорқытпау үшін өзімді пеннироялмен жағып қойдым

Ал сен жарты блок жердегі аллеядан басыңды шығардың

Қалай екенін білмесем де, мен сізді  таныдым

Ал айналаңдағы ауа қызарып кетті

Үстіме қатты салқын тигенде

Содан кейін махаббат жаяу әскерді шақырды

Ал жасыл көзді тәңір әйел жаппай соғысқа дайындалды

Мен баталарымды  санаймын

Бірақ мен бата сөзінің нені білдіретінін де білмеймін

Махаббат жіпті кескенде

Иә!