Jazz No Children - The Mountain Goats

Okay, here, just in case, in case the evil hand of the editor has come and you

didn’t get to hear what we are calling «Jazz No Children»

We were like, riffing on the many ways you might play it, uh

It’s kinda got a 70s, like, album rock vibe to that progression there, kind of,

uh, almost, almost a Jeff Beck kinda thing, like, you know, like, wired,

you know like

I cannot play like Jeff Beck, I can’t even attach a capo to a guitar well,

I’m doing my best, hahaha, this is not gonna happen

Ba-ba-ba-pa

This is a song that people play in their cars outside the courthouse when they

finally get their walking papers

I’m proud that we have a song that serves that function, because people don’t

usually focus on that for songs

'Cause people, especially now, in the era of whoa-whoa indie, man,

people are not writing a song like, «Whoa, whoa, I got my divorce»

They don’t do that, that’s our job

1, 2, 3, and

I hope that our few remaining friends

Give up on trying to save us

I hope we come up with a fail-safe plot

To piss off the dumb few that forgave us

I hope the fences we mended

Fall down beneath their own weight

And I hope we hang on past the last exit

I hope it’s already too late

And I hope the junkyard a few blocks from here

Someday burns down

And I hope the rising black smoke carries me far away

And I never come back to this town again

In my life, I hope I lie

And tell everyone you were a good wife

And I hope you die

I hope we both die

I hope I cut myself shaving tomorrow

I hope it bleeds all day long

Our friends say it’s darkest before the sun rises

Buddy, we’re pretty sure they’re all wrong

I hope it stays dark forever

I hope the worst isn’t over

I hope you blink before I do

And I hope I never get sober

And I hope when you think of me years down the line

You can’t find one good thing to say

And I’d hope that if I found the strength to walk out

You’d stay the hell out of my way

I am drowning

There is no sign of land

You are coming down with me

Coming all the way down, hand in unlovable hand

And I hope you die

I hope we both die

That feels so good, it feels really good

Yeah, what I was thinking about is, you know, Coronavirus has changed so much

of our lives

The coronavirus has changed a lot

It’s made it so that, you know, we can’t do what we do, but, and for a lot of

people it’s the same thing

But you know what people still do, even during coronavirus times?

They get divorced, hahaha, they still get divorced

I bet they’re getting more divorced, this is a thing that I think a lot of

people thought, that like, you know, that

I’ve heard stories of this, I actually know some people who got divorced during

this time in their life, I think if, you know, if one of the things making your

marriage easier

Is that for 8 hours a day, neither one of you is in the house and you’re out in

the world, you know, getting your needs met and stuff, well, you know

Close quarters are pretty hard for bad relationships

And it’s, uh, this is actually, this is, uh, you’ll see the ad at the end is

like, we’re starting, actually, a counseling line, Peter and I

Um, so you’ll be able to call in and say, «Hey, I’m thinking about getting a

divorce,» we’ll go, «Do it, do it right now» hahaha

What are you talking to me for?

Like every call, the best advice that I’ll ever

Жарайды, редактордың зұлым қолы келіп, сіз

«Джаз балалары жоқ» деп атайтынымызды естіген жоқпыз

Біз оны ойнаудың көптеген тәсілдерін қолданып жатқанбыз

Бұл кинода 70-ші жыл, мысалы, альбомның шоқтары бар, ол сол прогресс,

дерлік, Джефф Бек сияқты нәрсе дерлік, мысалы, сымды,

сияқты білесің

Мен Джефф Бек сияқты ойнай алмаймын, тіпті гитараға капо да қоса алмаймын,

Мен қолымнан келгеннің бәрін жасап жатырмын, хахаха, бұл болмайды

Ба-ба-ба-па

Бұл адамдар көліктерде олардың көліктерде ойнайтын ән

ақырында олардың жүру қағаздарын алады

Мен бұл функцияға қызмет ететін әніміз бар, өйткені адамдар жоқ

әндер үшін әдетте соған көңіл бөледі

Өйткені, адамдар, әсіресе қазір, инди дәуірінде, адам,

Адамдар «Ой, мен ажырастым» деген сияқты ән жазбайды.

Олар мұны істемейді, бұл біздің жұмысымыз

1, 2, 3 және

Біздің санаулы достарымыз қалады деп үміттенемін

Бізді құтқаруға  әрекеттен  бас тартыңыз

Қауіпсіз сюжетті ойлап табамыз деп үміттенемін

Бізді кешірген бірнеше мылқауларды ренжіту үшін

Біз қоршауларды жөндедік деп үміттенемін

Өз салмағының астына құлаңыз

Біз соңғы шығудан өтеміз деп  үміттенемін

Әлі кеш болды деп үміттенемін

Қоқыс жәшігі осы жерден бірнеше блок жерде болады деп үміттенемін

Бір күні жанып кетеді

Көтеріп бара жатқан қара түтін мені алысқа апарады деп үміттенемін

Мен ешқашан бұл қалаға ешқашан оралмадым

Менің өмірімде өтірік айтамын деп үміттенемін

Әркімге жақсы әйел болғаныңызды айтыңыз

Мен сен өлемін деп үміттенемін

Екеуміз де өлеміз деп үміттенемін

Мен ертең қырынамын деп үміттенемін

Күні бойы қан кетеді деп үміттенемін

Біздің достарымыз күн шыққанға дейін ең қараңғы екенін айтады

Досым, біз олардың бәрі қателескеніне сенімдіміз

Ол мәңгі қараңғы болады деп үміттенемін

Ең жаманы бітпейді деп үміттенемін

Менен бұрын көзіңізді жыпылықтайсыз деп үміттенемін

Мен ешқашан сабырланбаймын деп  үміттенемін

Сіз мені жылдар бойы ойлаған кезде үміттенемін

Айтуға бір жақсы сөз  таба алмайсыз

Егер мен жүру үшін күш тапсам,

Сіз менің жолымнан аулақ болар едіңіз

Мен батып бара жатырмын

Жердің белгісі жоқ

Менімен бірге түсесің

Бүкіл төмен түсіп, сүймейтін қолмен ұстаңыз

Мен сен өлемін деп үміттенемін

Екеуміз де өлеміз деп үміттенемін

Бұл өте жақсы, бұл өте жақсы

Иә, мен ойлағаным, коронавирус қатты өзгерді

 біздің өмірімізден

Коронавирус қатты өзгерді

Білесіз бе, біз істеп жатқан нәрсені істей алмайтындай етіп жасады, бірақ, және көп

адамдар бұл бірдей нәрсе

Бірақ сіз адамдар әлі де не істейтінін білесіз бе, тіпті коронавирус кезінде де?

Олар ажырасады, хахаха, олар әлі ажырасады

Мен олардың ажырасып бара жатқанына сенімдімін, бұл менің ойымша көп нәрсе

адамдар осылай ойлады, сіз білесіз бе, солай

Мен бұл туралы әңгімелер естідім, мен өзім ажырасқан адамдарды білемін

олардың өміріндегі осы жолы, менің ойымша, егер сізді болатын нәрселердің бірі

үйлену оңайырақ

Бұл күніне 8 сағат ішінде, сіздердің біреуіңіз де, сіз үйде емессіз

әлем, сіз білесіз бе, сіздің қажеттіліктеріңізді қанағаттандыру және заттарды алу, жақсы, сіз білесіз

Жақын орындар нашар қарым-қатынастар үшін өте қиын

Бұл, шынында, бұл                                                                   —

Мысалы, біз Питер екеуміз кеңес беру желісін бастадық

Ум, сондықтан сіз қоңырау шалып, айта аласыз, «Хей, мен алу туралы ойлаймын

Ажырасу» деп барамыз, «жаса, дәл қазір істе» хахаха

Менімен не сөйлесіп жатырсың?

Әрбір қоңырау сияқты, мен беретін ең жақсы кеңес