How to Embrace a Swamp Creature - The Mountain Goats
С переводом

How to Embrace a Swamp Creature - The Mountain Goats

Альбом
Heretic Pride
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
207490

Төменде әннің мәтіні берілген How to Embrace a Swamp Creature , суретші - The Mountain Goats аудармасымен

Ән мәтіні How to Embrace a Swamp Creature "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

How to Embrace a Swamp Creature

The Mountain Goats

Оригинальный текст

Got out of bed, could not remember my own name

Condemned to walk the soil amongst all creatures wild and tame

Go where I go, do what I must

Crawl, starving, on my belly, licking up the dry dust

I see the light in your window

Ride the elevator to the sixth floor

Stand with my arms at my sides

As you open up the door

But I’m out of my element

I can’t breathe

I’m out of my element

I can’t breathe

Alone with your bathroom mirror, try to get my head straight

Breathe on the glass and wait for it to clear, clean slate

Meet up with you in the kitchen where the air is hot and dry

Open up all the faucets, be fruitful and multiply

I stand where

The flashing swords gleam

And I try to shake my head

Clear of the dream

But I’m out of my element

I can’t breathe

I’m out of my element

I can’t breathe

I start to sweat, I can’t cool down

I’m scared of all the strangers in this town

I try to tell you just why I’ve come

It’s like I’ve got molasses on my tongue

I made it through town somehow

But who’s gonna save me now?

I’m out of my element

I can’t breathe

I’m out of my element

I can’t breathe

Перевод песни

Төсектен тұрып, өз есімімді есте сақтай алмады

Барлық жабайы және ұстамды жаратылыстардың арасында топырақта жүруге сотталған

Мен баратын жерге барыңыз, қажет нәрсені жасаңыз

Жорғалап, аштықтан, ішімде, құрғақ шаңды жалап

Терезеңіздегі жарықты көріп тұрмын

Лифтпен алтыншы қабатқа мініңіз

Қолдарымды екі жағыма қойып тұрыңыз

Есікті ашқанда

Бірақ мен өз элементімді                                                                                                                                                                                                      

Мен тыныс ала алмаймын

Мен өз элементімнен                                                            элемент элементім жоқ

Мен тыныс ала алмаймын

Жуынатын бөлмедегі айнамен жалғыз, басымды түзу

Әйнекпен дем алып, тазаланғанша күтіңіз

Сізбен ауасы ысып  құрғақ асүйде кездесеміз

Барлық шүмектерді ашыңыз, жемісті болыңыз және көбейіңіз

Мен қай жерде тұрмын

Жарқыраған қылыштар жарқырайды

Мен басымды шайқауға тырысамын

Арманнан таза

Бірақ мен өз элементімді                                                                                                                                                                                                      

Мен тыныс ала алмаймын

Мен өз элементімнен                                                            элемент элементім жоқ

Мен тыныс ала алмаймын

Мен терлей бастадым, салқындай алмаймын

Мен бұл қаладағы бейтаныс адамдардың барлығынан қорқамын

Мен не үшін келгенімді айтуға  тырысамын

Менің тіліме сірне бар сияқты

Мен оны қала арқылы жасадым

Бірақ мені енді кім құтқарады?

Мен өз элементімнен                                                            элемент элементім жоқ

Мен тыныс ала алмаймын

Мен өз элементімнен                                                            элемент элементім жоқ

Мен тыныс ала алмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз