Alibi - The Mountain Goats

I got off work just past eleven

Laid one finger to the breeze

You can almost taste the action

On nights like these

Trees were bending in the wind

You were forty miles away

And I was headed in your direction

I’ve been waiting all day, I’ve been waiting all day

Moon over West Covina was huge and white

And I was like a patient on a table

Headed for the light

Lean toward the center divider

Feel the wind in my hair

Keep a light up in your window

I’m gonna be right there, I’m gonna be right there

With a gleam in my eye

And an almost airtight alibi

Down by the chemistry building

I found a quiet place to park

And I made my way down the street toward your place

Stepping lightly in the dark

Climbed the steps up to your doorway

Like a man prepared to jump underneath a train

It’s real warm outside tonight

Maybe tomorrow it rains, maybe tomorrow it rains

Inside your room we shut the window

And we turned on a fan

And we lay there together in the darkness

I can keep a secret if you can

Finishing one another’s sentences

Like a pair of identical twins

Your boyfriend’s out of town until tuesday

And nobody saw me come in, nobody saw me come in

With a gleam in my eye

And an almost airtight alibi

Мен жұмыстан он бірде шықтым

Бір саусағыңызды желге қояды

Әрекеттің дәмін татып көруге болады

Осындай түндерде

Ағаштар желден иіліп жатты

Сіз қырық миль жерде едіңіз

Мен сіздің бағытыңызға қарай бет алдым

Мен күні бойы күттім, күні бойы күттім

Батыс Ковинаның үстіндегі ай үлкен және ақ түсті

Мен үстелдегі науқас дей болдым

Жарыққа бет алды

Орталық бөлгішке қарай еңкейіңіз

Шашымда желді сезін

Терезеңізді жарық қою болыңыз

Мен дәл сол жерде боламын, мен дәл сол жерде боламын

Көзім жарқырап   

Және дерлік ауа өткізбейтін алиби

Химия ғимаратының жанында

Мен тұрақ тыныш жер  таптым

Мен көшеде өз орныңызға қарай бұрдым

Қараңғыда жеңіл қадам жасау

Сіздің есігіңізге көтеріліп кетті

Пойыздың астына секіруге  дайын                                  секіріп                                   астына        |

Бүгін түнде сыртта өте жылы

Мүмкін ертең жаңбыр                                                         

Бөлмеңізде терезені жауып тастаймыз

Біз жанкүйер қостық

Біз сол жерде қараңғыда бірге жаттық

Мүмкіндік болса, мен құпия сақтай аламын

Бір-бірінің сөйлемдерін аяқтау

Бірдей егіздер сияқты

Жігітіңіз сейсенбіге дейін қалада                         

Менің кіргенімді ешкім көрмеді, кіргенімді ешкім көрмеді

Көзім жарқырап   

Және дерлік ауа өткізбейтін алиби