Drugs And Kittens / I'll Drink To That - The Mighty Mighty Bosstones

Don’t mind when it happens

No problem when I am sayin' it

But when I lose my mind

Kick my behind

Because I hate when my mind keeps replayin' it

I’m not braggin', and I’m not proud

I hang around a drunken crowd

We are happy, that I can say

And until we’re not, I kid you not

We’re gonna stay that way

We’re down, down, down

One more day of sayin' we won’t be no more

Down, down, down

One more good day of sayin' we won’t be no more

Drinkin' the other day

I said «I love you», you turned away

Maybe the drinkin'

It made me cry

But I’m a happy, very happy, very happy guy

Drunks and children they tell the truth

That’s just what I am, I’m drunken youth

And when I am drinkin' I don’t know why

But I’m a happy, very happy, very happy guy

Sometimes when I’m playin'

I never watch what I’m sayin'

Sometimes I lose my head

I lose my head and things get said

I never should have said

Sometimes I get housed

I get housed I get soused

And shoot off my mouth

And sometimes I can’t get out

And I don’t know what I’m talkin' about

You know I’ve made mistakes

I’ve had my ups and downs

My ins and outs

My share of bad breaks

But when it’s all

Been said and done

I raise my beer and I swear

«God it’s been fun!»

Good God, oh my God, good God, good God

Good God, good God, God it’s been fun!

Goddamn

I’ll Drink to That

Standing stiff on a cliff and I’m not gonna leap

Checked out the water but it’s much too deep

No going back there’s no turning around

So I’ll stay here and wait God I hope that I’m found

My my my my my my my thoughts were in knots but I couldn’t get to sleep

Went up to the attic to see what to keep

Threw out the useless and now it’s bone-dry

But I still couldn’t die and couldn’t figure out why

No way, no how, no what?

what now?

The place is packed I needed that

The bottles cracked I’m glad for that

A good nights rest?

forget about that

I feel alive in this dive so I’ll drink to that

The place is packed I needed that

The bottles cracked I’m glad for that

A good nights rest?

forget about that

I feel alive in this dive so I’ll drink to that

The attic was empty and my eyes were shut

I had to do soemthing but I didn’t know what

The darkness was nice but it wasn’t enough

The clock wasn’t stopping so I had to get tough

Get tough, get up, get out, get tough!

The place is packed I needed that

The bottles cracked I’m glad for that

A good nights rest?

forget about that

I feel alive in this dive so I’ll drink to that

The place is packed I needed that

The bottles cracked I’m glad for that

A good nights rest?

forget about that

I feel alive in this dive so I’ll drink to that

Бұл орын алған кезде қарсы болмаңыз

Мен айтып жатқанда проблема жоқ

Бірақ мен есімді  жоғалтқанда

Менің артымнан теу

Өйткені, ойым оны қайталай бергенін жек көремін

Мен мақтанбаймын және мақтанбаймын

Мен мас көп араласамын

Біз қуаныштымыз, айта аламын

Біз болмайынша, мен сені алдамаймын

Біз осылай қала береміз

Біз төмен, төмен, төмен

Біз енді болмаймыз деп бір күн

Төмен, төмен, төмен

Біз енді болмаймыз деп айтудың тағы бір жақсы күні

Басқа күні ішемін

«Мен сені сүйемін» дедім, сен бұрылып кеттің

Мүмкін ішетін шығар

Бұл мені жылатты

Бірақ мен бақытты, өте бақытты, өте бақытты жігітпін

Мастар мен балалар шындықты айтады

Мен дәл осындаймын, мен мас жаспын

Ал мен ішкенде, неге екенін білмеймін

Бірақ мен бақытты, өте бақытты, өте бақытты жігітпін

Кейде мен ойнап жатқанда

Мен не айтып жатқанымды ешқашан көрмеймін

Кейде мен басымды жоғалтамын

Мен басымды                                                                     сөздер айтылады

Мен ешқашан айтпауым керек еді

Кейде мен үйленемін

Мен үй                       |

Аузымды  түсір

Мен кейде шыға алмаймын

Мен не туралы айтып жатқанымды білмеймін

Сіз менің қателіктер жібергенімді білесіз

Менде қиындықтар болды

Менің кірістерім

Нашар үзілістердегі үлесім

Бірақ бәрі болған кезде

Айтылды және орындалды

Мен сырамды қойып   антамын 

«Құдай өте қызық болды!»

Жақсы Құдай, уа, Құдайым, жақсы Құдай, жақсы Құдай

Жақсы Құдай, жақсы Құдай, өте қызық болды!

Қарғыс атсын

Мен соған ішемін

Жартастың үстінде тұрып, мен секірмеймін

Суды тексерді, бірақ ол өте терең

Артқа қайту жоқ бұрылу  болмайды

Сондықтан мен осында қалып, Құдайды күтемін, табылады деп үміттенемін

Менің                   ойларым  түйінде  болды,  бірақ  ұйықтай алмадым 

Не ұстау керектігін көру үшін шатырға көтерілді

Пайдасызды лақтырып тастады, енді сүйек құрғап қалды

Бірақ мен әлі өле алмадым және себебін түсіне алмадым

Жоқ, қалай, жоқ, не?

енді ше?

Орын                керек   керек   болды

Бөтелкелер жарылып кетті, мен бұған қуаныштымын

Қайырлы түн демалу керек пе?

бұл туралы ұмыт

Мен бұл суға түсуде өзімді тірі сезінемін, сондықтан оны ішемін

Орын                керек   керек   болды

Бөтелкелер жарылып кетті, мен бұған қуаныштымын

Қайырлы түн демалу керек пе?

бұл туралы ұмыт

Мен бұл суға түсуде өзімді тірі сезінемін, сондықтан оны ішемін

Шатыр бос және менің  көзім жұмылды

Бірдеңе істеуім керек болды, бірақ не екенін білмедім

Қараңғылық жақсы болды, бірақ бұл жеткіліксіз болды

Сағат тоқтап тұрған жоқ, сондықтан мен қатты болдым

Қатты бол, тұр, шық, қатал!

Орын                керек   керек   болды

Бөтелкелер жарылып кетті, мен бұған қуаныштымын

Қайырлы түн демалу керек пе?

бұл туралы ұмыт

Мен бұл суға түсуде өзімді тірі сезінемін, сондықтан оны ішемін

Орын                керек   керек   болды

Бөтелкелер жарылып кетті, мен бұған қуаныштымын

Қайырлы түн демалу керек пе?

бұл туралы ұмыт

Мен бұл суға түсуде өзімді тірі сезінемін, сондықтан оны ішемін