
Төменде әннің мәтіні берілген The Menace , суретші - Mongrel, LowKey, Matt Helders аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mongrel, LowKey, Matt Helders
Fundamentally, you’re a fundamentalist
Kinda guy who wondrin who the real terror is
You’re a menace, You’re a credit no-one
Electoral eclipse of your moral sun.
Religions are made evil, the way that we twist ‘em.
OK, so now this war-mongerer claims to be a Christian
That’s False.
You see it if you only look,
Money’s religion, and TV’s the holy book.
If He’s Christian, then Christians are getting a bit crazier.
He should know Iraq was once called Mesopotamia.
They tell a lot of lies that are hard to believe in
‘Cos Mesopotamia was a Garden of Eden.
Systematically sadistic, sicker than sickle-cell,
Christian could turn the Garden of Eden to living hell
Kill women and children, claiming they’re not civilians
Get on the TV and start brainwashing millions
Using innocent lives that died in them buildings-
To get soldiers to fight, but doesn’t want that life for his children.
Hypocrite, a killer with the covenant of sinner
Governor of Government?
Just a puppet on a string.
Terrorism?
Take look in the good mirror
Beat around the bush, I’m a Bush whackin' Bush killer.
Don’t believe, even though some people do
They wouldn’t hate you if you didn’t give them a reason to.
You say justice but that’s just a lie
Religion’s not the reason — just the way they justify.
You’re a terrorist, giving birth to another terrorist.
The fact is fundamentally that you’re the fundamentalist.
Fundamentally, you’re a fundamentalist
Kinda guy who wondrin' who the real terror is
You’re a menace, You’re a credit no-one
Electoral eclipse of your moral sun.
Didn’t have no guns in your wars, not one
Electoral eclipse of your moral sun.
This one’s for Kosovo, Iraq, Palestine and Chechnya
All those who passed in 911 in America
Afghanistan, Kashmir, Bosnia and Darfur
It’s in our nature as the human race to start war.
Congo, Somalia, Eritrea, Rwanda
Lebanon, Liberia, Serbia and Uganda
Around the world so many children dead, and in vain.
I wont carry on ‘cos there’s too many to name.
Fundamentally, you’re a fundamentalist
Kinda guy who wondrin' who the real terror is
You’re a menace, You’re a credit no-one
Electoral eclipse of your moral sun.
Four lucky young guns burn under
An Electoral eclipse of your moral sun.
Whether you from Battersea or Basra, From Oman or Canada
From Aberdeen or Africa.
Camden or Addis Ababa
I do this for the mothers and daughters without running water
And the brothers tortured in lawless wars that leave countries slaughtered.
You say justice but that’s just a lie
Religion’s not the reason — just the way they justify.
You’re a terrorist, giving birth to another terrorist.
The fact is fundamentally that you’re the fundamentalist.
Fundamentally, you’re a fundamentalist
Kinda guy who wondrin' who the real terror is
You’re a menace, You’re a credit no-one
Electoral eclipse of your moral sun.
Didn’t have no guns in your wars, not one
Electoral eclipse of your moral sun.
Four lucky young guns burn under
An Electoral eclipse of your moral sun.
Didn’t have no guns in your wars, not one
Electoral eclipse of your moral sun.
Негізінде, сіз фундаменталистсіз
Нағыз террор кім екеніне таң қалатын жігіт
Сіз қауіптісіз, ешкімге қарыз сіз
Моральдық күніңіздің сайлауалды тұтылуы.
Діндер зұлымдыққа айналды, біз оларды бұрмалаймыз.
Жарайды, сондықтан қазір бұл соғысшы мәсіхші деп санайды
Бұл Жалған.
Қарасаңыз, көресіз,
Ақшаның діні, ал теледидар – қасиетті кітап.
Егер ол христиан болса, христиандар аздап ессіз болып жатыр.
Ол Ирактың бір кездері Месопотамия деп аталғанын білуі керек.
Олар сену қиын көп өтірік айтады
«Кос Месопотамия Едем бағы болды.
Жүйелі түрде садистік, орақ клеткадан да ауру,
Кристиан Едем бағын тозаққа айналдыра алады
Әйелдер мен балаларды бейбіт тұрғындар емес деп өлтіріңіз
Теледидардан шығып, миды жуып тастаңыз
Ғимараттарда өлген жазықсыз адамдардың өмірін пайдаланып,
Сарбаздарды шайқасқа жеткізу, бірақ балалары үшін мұндай өмірді қаламайды.
Екіжүзді, күнәкардың келісі бар өлтіруші
Үкімет әкімі?
Жіптегі қуыршақ.
Терроризм?
Жақсы айнаға қараңыз
Бұтаны айналып өтіңіз, мен Бушты өлтірген адаммын.
Кейбір адамдар сенсе де, сенбеңіз
Егер сіз оларға себеп бермесеңіз, олар сізді жек көрмейтін еді.
Сіз әділдік дейсіз, бірақ бұл өтірік
Дін себеп емес — тек олардың ақтау тәсілі.
Сіз террористсіз, басқа террорист туып жатырсыз.
Негізі сен фундаменталист екеніңді білдіреді.
Негізінде, сіз фундаменталистсіз
Нағыз террор кім екеніне таң қалатын жігіт
Сіз қауіптісіз, ешкімге қарыз сіз
Моральдық күніңіздің сайлауалды тұтылуы.
Соғыстарыңызда мылтық болған жоқ, бір емес
Моральдық күніңіздің сайлауалды тұтылуы.
Бұл Косово, Ирак, Палестина және Шешенстанға арналған
911 жылы Америкада өткендердің барлығы
Ауғанстан, Кашмир, Босния және Дарфур
Соғысты бастау адамзат баласы ретінде біздің табиғатымызда бар.
Конго, Сомали, Эритрея, Руанда
Ливан, Либерия, Сербия және Уганда
Дүние жүзінде қаншама балалар өлді және бекер.
Мен «cos-ты» жүре алмаймын.
Негізінде, сіз фундаменталистсіз
Нағыз террор кім екеніне таң қалатын жігіт
Сіз қауіптісіз, ешкімге қарыз сіз
Моральдық күніңіздің сайлауалды тұтылуы.
Төрт бақытты жас мылтық астында жанып жатыр
Моральдық күніңіздің сайлау тұтылуы.
Баттерсиден немесе Басрадан, Оманнан немесе Канададан
Абердиннен немесе Африкадан.
Камден немесе Аддис-Абеба
Мен мұны аналар мен қыздар үшін су ағып жатқан жоқ
Ал бауырластар заңсыз соғыстарда азапталып, елдер қырғынға ұшырады.
Сіз әділдік дейсіз, бірақ бұл өтірік
Дін себеп емес — тек олардың ақтау тәсілі.
Сіз террористсіз, басқа террорист туып жатырсыз.
Негізі сен фундаменталист екеніңді білдіреді.
Негізінде, сіз фундаменталистсіз
Нағыз террор кім екеніне таң қалатын жігіт
Сіз қауіптісіз, ешкімге қарыз сіз
Моральдық күніңіздің сайлауалды тұтылуы.
Соғыстарыңызда мылтық болған жоқ, бір емес
Моральдық күніңіздің сайлауалды тұтылуы.
Төрт бақытты жас мылтық астында жанып жатыр
Моральдық күніңіздің сайлау тұтылуы.
Соғыстарыңызда мылтық болған жоқ, бір емес
Моральдық күніңіздің сайлауалды тұтылуы.
LowKey • 2011
We Are Scientists, Matt Helders • 2007
LowKey, Shadia Mansour • 2011
LowKey, Shadia Mansour, Hasan Salaam • 2009
LowKey, Mai Khalil • 2011
LowKey • 2011
LowKey, Adrian • 2011
LowKey, Mai Khalil • 2011
LowKey • 2011
LowKey, Mai Khalil • 2023
LowKey • 2009
LowKey • 2009
LowKey • 2009
LowKey • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз