81 - The Marquis de Tren, Bonnie "Prince" Billy

On many an idle day

I grieved over lost times

Moaned and groaned and rolled my bones

But there is no lost time

You’ve taking every moment of mine and put it into yours

Hidden in the heart of things

You make seeds into sprouts

And hidden in the heart of things

You make buds into flowers

And hidden in the heart of things

You make flowers into edible things

I was tired and sleeping on my idle bed one night

And I imagined all the work had ended for the night

But in the morning I woke up and found my house was bright

What majestic treats do you still have in store for me?

A breath of death, a day of rest and, oh, make me wealthy

And in the arms of your old charms, let me forever bask

Is that too much to ask?

Көптеген бос күндерде

Мен жоғалған уақыттар үшін қайғырдым

Еңіреп, ыңылдап, сүйектерімді домалатты

Бірақ жоғалған уақыт жоқ

Сіз менікі әр сәттен бастап, оны өзіңізге салыңыз

Заттардың жүрегінде жасырылған

Сіз тұқымдарды өскіндер жасайсыз

Және заттардың жүрегінде жасырылған

Сіз бүршіктерден гүл жасайсыз

Және заттардың жүрегінде жасырылған

Сіз гүлдерді жеуге болатын заттар жасайсыз

Мен бір түнде шаршап, бос төсегімде ұйықтап қалдым

Түнде барлық жұмыс бітті деп елестеттім

Бірақ таңертең тұрсам  үйімнің жарық екенін                                                    |

Мен үшін әлі де дүкенде қандай керемет сыйлықтар бар?

Өлім тынысы, демалыс күні және мені бай қылды

Ескі ғажайыптарыңыздың құшағында, маған мәңгілік рахаттануға рұқсат етіңіз

Бұл тым көп па?