Төменде әннің мәтіні берілген Coral and Tar , суретші - Bonnie "Prince" Billy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bonnie "Prince" Billy
If I was a pine I would lose tar and shine in the moonlight
Moths would all swarm but they do me no harm
And it’s only for you I’d be shining
But I am no pine I’m a man in my prime
And I’m priming
Come over
Come over
Come over
Come over
Cause it’s been far too long since we saw in the dawn with our lovers
Oh, were I an oak sure I’d creak and I’d croak like a bullfrog
My boughs they would break and fall into the lake
But you know that I’d break for you only
Yeah I am no oak I am a man in the smoke
And I’m lonely
Come over
Come over
Come over
Come over
Cause it’s been far too long since we saw in the dawn with our lovers
Well I took to the drink as if seeking a bog to be mired in
To join with the pine and join with the oak in their blood oath to choke up the
garden
To harden the earth against any rebirth
To crowd out the fennel and sorrow
To keep the moon’s beams from embroiling your dreams
And making the terry place coral
So join me in in coral
And join me in tar
Come over
Come over
Come over
Come over
Cause it’s been far too long since we saw in the dawn with our lovers
Мен қарағай болсам, шайырды жоғалтып, ай сәулесінде жарқырар едім
Көбелектер үйіп-қонатын, бірақ маған зияны жоқ
Бұл тек сен үшін мен жарқыраған болар едім
Бірақ мен қарағай емеспін, мен жас кезімдегі адаммын
Ал мен дайындап жатырмын
Келу
Келу
Келу
Келу
Себебі таң ата ғашықтарымызбен кездескенімізге тым көп болды
О, мен емен болсам ба, мен сықырлап бұқа бақадай сықырлайтын едім
Бұтақтарым сынып, көлге құлап кететін
Бірақ мен тек сен үшін сынатынымды білесің
Иә, мен емен емеспін, мен түтінге батқан адаммын
Ал мен жалғызбын
Келу
Келу
Келу
Келу
Себебі таң ата ғашықтарымызбен кездескенімізге тым көп болды
Мен сусынға батпақ іздегендей түстім
Қарағаймен қосылып, емен ағашымен қосылып, тұншығуға ант береді.
бақша
Кез келген қайта тірілуге қарсы жерді қатайту
Аскөк пен қайғы-қасіретті жою үшін
Айдың нұры армандарыңызға әсер етпеу үшін
Ал түкті орынды маржан жасау
Олай болса, мені маржан қосылыңыз
Маған тар мен қосылыңыз
Келу
Келу
Келу
Келу
Себебі таң ата ғашықтарымызбен кездескенімізге тым көп болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз