Madeleine-Mary - Bonnie "Prince" Billy

Sing a song of madeleine-mary

A tune that all can carry

Burly says if we don’t sing

Then we won’t have anything

All the boys on ship set sail

And the mate was madeleine-mary

When her eyes did fill with tears

It was extraordinary

It was extraordinary

For we none of us could see it

For she kept herself kept below

And all her feelings private

Sing a song of madeleine-mary

A tune that all can carry

Burly says if we don’t sing

Then we won’t have anything

None of us could get a glimpse

But all of us did want it

At night, above our sleeping heads

Our sleeping dreams were haunted

So now my kids you’d like to hear

Of one who reached and got her

Well, if there was, well, i think

He sleeps beneath the water

Sing a song of madeleine-mary

A tune that all can carry

Burly says if we don’t sing

Then we won’t have anything

Мадлен-Мэридің әнін айтыңыз

Барлығы көтере алатын әуен

Бурли ән айтпасақ дейді

Сонда бізде ештеңе болмайды

Кемедегі барлық ұлдар жүзіп кетті

Ал жұбайы Мадлен-Мэри болатын

Оның көздері жасқа толған кезде

Бұл ерекше болды

Бұл ерекше болды

Өйткені, оны ешқайсымыз көре алмадық

Өйткені ол өзін төменде ұстады

Және оның барлық сезімдері жеке

Мадлен-Мэридің әнін айтыңыз

Барлығы көтере алатын әуен

Бурли ән айтпасақ дейді

Сонда бізде ештеңе болмайды

Ешқайсымыз көре алмадық

Бірақ бәріміз оны қалады

Түнде, ұйықтап жатқан басымыздың үстінде

Ұйқыдағы армандарымыз елес болды

Енді балаларым  тыңдағыларыңыз келеді

Оған жетіп, алған бірінің

Егер бар болса, менің ойымша

Ол судың астында ұйықтайды

Мадлен-Мэридің әнін айтыңыз

Барлығы көтере алатын әуен

Бурли ән айтпасақ дейді

Сонда бізде ештеңе болмайды