Love Made an Outlaw of My Heart - Trembling Bells, Bonnie "Prince" Billy

We wrote love letters in the sand

On the beach we walked hand in hand

But your kisses were as cold and as hard as marble stone

What’s wrong?

Oh, shake the sand out of your hair

Let it fall down on your breasts

Your wistful kisses are in vain cos I just don’t feel the same

It’s the end

So long, love was a dirty word

So long, I’ve found another girl

Love has made an outlaw of my heart

Love made an outlaw of my heart

Red wine and an old guitar

I asked you if you felt remorse

And I answered;

well of course.

I got caught

Құмға махаббат хаттарын жаздық

Жағажайда біз қолмен жүрдік

Бірақ сенің сүйістерің мрамор тастай суық және қатты болды

Не болды?

О, шашыңыздағы құмды сілкіп тастаңыз

Ол кеудеңізге  құлап кетсін

Сенің сағынышпен сүйгендерің бекер, өйткені мен де солай сезінбеймін

Бұл соңы

Ұзақ уақыт бойы махаббат деген лас сөз болды

Көптен бері мен басқа қыз таптым

Махаббат менің жүрегімді заңсыз етті

Махаббат менің жүрегімді заңсыз етті

Қызыл шарап және ескі гитара

Мен сізден өкініп жатқаныңызды сұрадым

Мен жауап бердім;

әрине.

Мен ұсталдым