Quiet Life - The Jealous Sound
С переводом

Quiet Life - The Jealous Sound

Альбом
Kill Them With Kindness
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
213660

Төменде әннің мәтіні берілген Quiet Life , суретші - The Jealous Sound аудармасымен

Ән мәтіні Quiet Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Quiet Life

The Jealous Sound

Оригинальный текст

Settle in for the night

It’s the quiet life you’ve been waiting for

And all that you wanted will be there

Don’t you believe me?

Don’t you believe me anymore?

Well I see you’re scared

And you stay on those stairs

Don’t ask 'cause you won’t come back to me

My heart grows heavy

Can’t start when you’re not ready for this

I know it’s fast

The hesitation dies but you won’t outlast

By the time you see what’s left

The distance will grow

I suppose

You’re all out of breath

And I should’ve known

Feels like nothing but a hand keeps touching your heart

The first time well you can’t make sure

Better hold still

You’re so smart

Feels like nothing but a hand keeps touching your heart

The first time well you’ve gotta make sure

Better hold still

You’re so smart

Feels like nothing but a hand keeps touching your heart

(My heart / Your hand / I swear I / Understand)

The first time well you can’t make sure

(I'll wait for you)

Hold still

(I'll wait for you)

You’re so smart

Feels like nothing but a hand keeps touching…

(I'll wait for you)

Перевод песни

Түнге қоныс

Бұл сіз күткен тыныш өмір

Сіз қалағанның бәрі сол жерде болады

Маған сенбейсің бе?

Маған енді сенбейсіз бе?

Мен сенің қорқып тұрғаныңды көріп тұрмын

Ал сіз сол баспалдақта қалыңыз

Сұрамаңыз, себебі сіз маған қайтып оралмайсыз

Жүрегім ауырлап барады

Бұған дайын болмаған кезде бастау мүмкін емес

Мен тез екенін білемін

Тоқтау өледі, бірақ сіз шыдамайсыз

Қалғанын көргенше

Қашықтық өседі

Мен ... деп ойлаймын

Барлығыңыздың демсіз        дем        

Мен білуім керек еді

Жүрегіңізге қол тигеннен басқа ештеңе жоқ сияқты

Бірінші рет сіз сенімді бола алмайсыз

Тыныш ұстаған жөн

Сіз өте ақылдысыз

Жүрегіңізге қол тигеннен басқа ештеңе жоқ сияқты

Бірінші рет жақсы екеніне көз жеткізу керек

Тыныш ұстаған жөн

Сіз өте ақылдысыз

Жүрегіңізге қол тигеннен басқа ештеңе жоқ сияқты

(Менің жүрегім / Сенің қолың / Ант етемін / Түсінемін)

Бірінші рет сіз сенімді бола алмайсыз

(Мен сені күтемін)

Тыныш ұстаңыз

(Мен сені күтемін)

Сіз өте ақылдысыз

Тек қол тиіп тұрғандай...

(Мен сені күтемін)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз