
Төменде әннің мәтіні берілген A Gentle Reminder , суретші - The Jealous Sound аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Jealous Sound
Burst, and I’m awake
Now not straight from these woods we had known
And in the dark they gathered there
With ropes woven from strands of your hair
And like these kings that came before
I fell asleep on this strange forest floor
And they would spirit you away
And in the dances you gave up your throne
You’re breaking your back to be alone
Refusing this kindness you were shown
It doesn’t mean anything anyway
It doesn’t mean
Beneath this canopy of trees
I wrap my arms around my knees
And rocking gently back to sleep
As I collapse into the deep
With these words that we exchange
This isn’t finished
I couldn’t bare to let you go
I couldn’t bare to let you go
Exhausted and estranged
Testing your limits
This isn’t fair, I didn’t know
I couldn’t bare to let you go
And it’s a risk, but I resist
Now it’s my wish that you will
Somehow
And you have everything you need
With this compass and map you ignore
You can’t make yourself believe
Discontent but you still wanted more
And at the swollen riverbank
You tried to cross
But you sank like a stone
You’re breaking your back to be alone
Refusing this kindness you were shown
It doesn’t mean anything anyway
It doesn’t mean
Beneath this canopy of trees
I wrap my arms around my knees
And rocking gently back to sleep
As I collapse into the deep
With these words that we exchange
This isn’t finished
I couldn’t bare to let you go
I couldn’t bare to let you go
Exhausted and estranged
Testing your limits
This isn’t fair, I didn’t know
I couldn’t bare to let you go
And from the moment you arrived
You had seemed so frustrated
You had tried to leave this all behind to me
And like a fool you had traded
They motion you inside to sleep
From such a steep and narrow climb
These arrows at your feet were signs
And I could feel you frustrated
With these words that we exchange
This isn’t finished
I couldn’t bare to let you go
I couldn’t bare to let you go
Exhausted and estranged
Testing your limits
This isn’t fair, I didn’t know
I couldn’t bare to let you go
A burst, and I’m awake now
And now straight from these woods
We had known
Жарылыс, мен ояумын
Енді біз білетін бұл ормандардан емес
Қараңғыда олар сонда жиналды
Шашыңыздың бұрымынан тоқылған арқандармен
Және бұрынғы патшалар сияқты
Мен осы біртүрлі орман алқабында ұйықтап қалдым
Және олар сені рухтандырар еді
Ал билерде сен тағыңнан бас тарттың
Жалғыз қалу үшін арқаңызды жарып жатырсыз
Сізге көрсетілген мейірімділіктен бас тартып
Бұл бірақ ештеңені білдірмейді
Бұл білдірмейді
Мына ағаш шатырының астында
Мен қолдарымды тіземді орам
Ұйқыға ақырын тербеліңіз
Мен тереңдікке құлап бара жатқанда
Осы сөздермен алмасамыз
Бұл біткен жоқ
Мен сені жібере алмадым
Мен сені жібере алмадым
Шаршап, алыстап кетті
Сіздің шектеулеріңізді сынау
Бұл әділ емес, мен білмедім
Мен сені жібере алмадым
Бұл тәуекел, бірақ мен қарсымын
Енді менің тілегім сенің қалауың
Әйтеуір
Ал сізде қажеттінің бәрі бар
Бұл компас пен карта арқылы сіз елемеусіз
Сіз өзіңізді сендіре алмайсыз
Көңілсіз, бірақ сіз одан да көп нәрсені алғыңыз келеді
Өзеннің ісінген жағасында
Сіз кесіп өтпек болдыңыз
Бірақ сен тастай батып кеттің
Жалғыз қалу үшін арқаңызды жарып жатырсыз
Сізге көрсетілген мейірімділіктен бас тартып
Бұл бірақ ештеңені білдірмейді
Бұл білдірмейді
Мына ағаш шатырының астында
Мен қолдарымды тіземді орам
Ұйқыға ақырын тербеліңіз
Мен тереңдікке құлап бара жатқанда
Осы сөздермен алмасамыз
Бұл біткен жоқ
Мен сені жібере алмадым
Мен сені жібере алмадым
Шаршап, алыстап кетті
Сіздің шектеулеріңізді сынау
Бұл әділ емес, мен білмедім
Мен сені жібере алмадым
Ал сіз келген сәттен бастап
Сіз қатты көңілсіз болып көріндіңіз
Сіз мұның бәрін маған қалдыруға тырыстыңыз
Сіз сауда жасаған ақымақ сияқты
Олар сізге ұйықтау үшін ішке қимылдайды
Осындай тік және тар өрмелеуден
Аяғыңыздағы бұл көрсеткілер белгілер болды
Мен сенің ренжігеніңді сездім
Осы сөздермен алмасамыз
Бұл біткен жоқ
Мен сені жібере алмадым
Мен сені жібере алмадым
Шаршап, алыстап кетті
Сіздің шектеулеріңізді сынау
Бұл әділ емес, мен білмедім
Мен сені жібере алмадым
Жарылыс болды, мен қазір ояумын
Енді осы ормандардан
Біз білдік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз