Төменде әннің мәтіні берілген Anxious Arms , суретші - The Jealous Sound аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Jealous Sound
There was a guy making a plan
Find a girl, she’d understand
And say, «Please don’t worry»
This one was right, well that was the thing
Closing your eyes, see wedding rings
Well there is no hurry
A day like today, waiting for wings to form
You’re waiting for clouds and storms
And for safety
And I said, «I will»
And I ask you please lie still
Your faith means everything
The one thing that I protect
Well don’t you know, don’t you forget
The sound of my voice
And hands down in the hold I brace
Put your hands on your handsome face
And lie when you say
«I haven’t got much, maybe today»
And it’s all you won’t become
And it’s everything you might have done
My dear
Closing in fast on another year
And I will be anxious arms
Beside myself when there’s no one else
Would you be my answer then?
Won’t you be my answer?
Say it again
A day like today, waiting for wings to form
You’re waiting for clouds and storms
And for safety
And I said, «I will»
And I ask you please lie still
Your faith means everything
And I will be anxious arms
Beside myself when there’s no one else
Would you be my answer then?
Won’t you be my answer?
Say it again
Say it again
Say it again
Say it again
Say it again (So unsure until tonight)
Say it again (Strong and pure and know it’s right)
Say it again (Today is our whole life)
Say it again
And you care
(And you give what you have and it’s all that you’ve got)
What you have
(And you hope it’s enough but you know that it’s not)
And you say
(You say)
«Please don’t worry»
And you care
(And you tear it apart and you count up the cost)
In your heart
(And your head swims, it all gets lost)
And you say
(You say)
«There is no hurry»
Жоспар жасайтын жігіт болды
Бір қыз табыңыз, ол түсінеді
Және: «Уайымдамаңыз» деңіз.
Бұл дұрыс болды, солай болды
Көзіңізді жұмып, неке сақиналарын қараңыз
Еш асығыс жоқ
Бүгінгі күн сияқты, қанаттардың пайда болуын күту
Сіз бұлттар мен дауылдарды күтесіз
Және қауіпсіздік үшін
Мен «боламын» дедім
Мен сенен тыныш жатуыңды өтінемін
Сіздің сеніміңіз бәрін білдіреді
Мен қорғайтын бір нәрсе
Білмейсің бе, ұмытпа
Дауысым
Қолдарымды мен тіреуіште ұстаймын
Қолыңызды әдемі жүзіңізге қойыңыз
Ал айтсаң өтірік айт
«Менде көп нәрсе жоқ, мүмкін бүгін»
Және бұл сіз болмайтын нәрсе
Және бұл сіз жасаған барлық нәрсе
Қымбаттым
Тағы бір жыл жылдам жабылу
Ал мен уайым қол боламын
Басқа ешкім жоқ кезде жанымда
Сонда сіз маған жауап боласыз ба?
Сіз маған жауап болмайсыз ба?
Қайта айтыңыз
Бүгінгі күн сияқты, қанаттардың пайда болуын күту
Сіз бұлттар мен дауылдарды күтесіз
Және қауіпсіздік үшін
Мен «боламын» дедім
Мен сенен тыныш жатуыңды өтінемін
Сіздің сеніміңіз бәрін білдіреді
Ал мен уайым қол боламын
Басқа ешкім жоқ кезде жанымда
Сонда сіз маған жауап боласыз ба?
Сіз маған жауап болмайсыз ба?
Қайта айтыңыз
Қайта айтыңыз
Қайта айтыңыз
Қайта айтыңыз
Қайта айтыңыз (бүгін түнге дейін сенімсіз)
Қайта айтыңыз (Күшті және таза және оның дұрыс екенін біліңіз)
Тағы да айтыңыз (бүгін біздің бүкіл өміріміз)
Қайта айтыңыз
Ал сен қамқорсың
(Ал сізде бар нәрсені бересіз және бұл сізде бар нәрсе)
Сенде не бар
(Сіз бұл жеткілікті деп үміттенесіз, бірақ олай емес екенін білесіз)
Ал сен айтасың
(сіз айтасыз)
«Уайымдама, өтінемін»
Ал сен қамқорсың
(Және сіз оны жыртып, құнын есептейсіз)
Сенің жүрегіңде
(Ал сіздің басыңыз жүзеді, бәрі жоғалады)
Ал сен айтасың
(сіз айтасыз)
«Асығыс жоқ»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз