Excellent! - The Jazz Butcher
С переводом

Excellent! - The Jazz Butcher

  • Шығарылған жылы: 2021
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:27

Төменде әннің мәтіні берілген Excellent! , суретші - The Jazz Butcher аудармасымен

Ән мәтіні Excellent! "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Excellent!

The Jazz Butcher

Оригинальный текст

sample: [first… an emotional protectiveness.

now… one of sympathy.

Excellent!]

(From the Star Trek pilot episode)

Pat Fish: Downey Mildew, Arthur Lee

Pat Fish: Moskovskaya, London taxis

Pat Fish: Edie Sedgwick, Harry Lime, Toys R Us, Miss 259

Paul Mulreany: Killer whales and scarey Elvis pictures that light up

All: Check-up from the neck up

All: Basement fish can swar you up

(swar = «get you high»)

All: These are the things that we salute

All: Excellent

All: Excellent

Pat Fish: Rodichenko, Pocket trout

Pat Fish: Doktor Dream and puffing out

Paul Mulreany: Sister lovers Sherlock Holmes

Paul Mulreany: Donut World and Shane Mcgowan

Paul Mulreany: Slaughtered Tories, Barnsley Police

Pat Fish: News from nowhere, Euphrates.

Pat Fish: Bus cat, Muskat, the Vegette

(Muskat is a type of grape wine.

the Vegette is Richard Formby’s fifties vegetable rack — a design classic!)

All: US OUT THE ALPHABET!

All: These are the things that we would vote for

All: Excellent

All: Excellent

Pat Fish: Dennis Hopper, boss of fuck

Laurence O’Keefe: San Fransisco, Daffy Duck

Pat Fish: Sonic Boom and Woodhouse, Leeds

Laurence O’Keefe: Stolichnaya, Jimmy Greaves

(Jimmy & Nobby are sixties footballers.

Moskovskaya & Stolichnaya are Russian vodkas.)

Pat Fish: The Robot, chip shops girls at bus stops

Paul Mulreany: Ray & Moster-Boy Molloy

(Roy & Steve Molloy are our pals.)

Laurence O’Keefe: Soap-threat Daleks, Kelly Bundy killer eggs and submarines

Chorus: (x3)

All: These are the things we could use a case of

All: Excellent

All: Excellent

Paul Mulreany: Ozone layers cassette players

Paul Mulreany: Mental sex and cigarettes

Chorus

Laurence O’Keefe: Betty Davis Foghorn Leghorn

Pat Fish: Nobby Stiles and lots of miles

Chorus

Pat Fish: Cell Block H and Russian tanks

Laurence O’Keefe: Burning heads and burning banks

Chorus (x2)

(Laurence O’Keefe: Tago Mago

Pat Fish: Yellow Pages Thousand Islands) demo version.

(the JBC have no record of these lines!)

Chorus

Paul Mulreany: Bathroom parties, Rita Rudner, Brian Wilson

All: Vegetables!

Chorus

Pat Fish: Edgar Wallace, Edward Ball

Paul Mulreany: Camel Filters in the box

Chorus

Pat Fish: Art, beer, music, cats and fish

All: And THE RED BUS

Chorus

Richard Formby: Sir Giles, Gilbert-Scott, 1924 G-Series Public Telephone Kiosk!

Перевод песни

үлгі: [бірінші  эмоционалды қорғаныс.

қазір… жанашырлықтың бірі.

Тамаша!]

(Жұлдызды жолдың пилоттық эпизодынан)

Пэт Балық: Дауни Милдью, Артур Ли

Пэт Фиш: Московская, Лондон таксилері

Пэт Балық: Эди Седгвик, Гарри Лайм, Ойыншықтар R Us, Мисс 259

Пол Малреани: Өлтіруші киттер мен қорқынышты Элвис суреттері жанып тұрады

Барлығы: Мойыннан жоғары тексеру

Барлығы: Жертөледегі балықтар сізді қорлауы мүмкін

(свар = «сені биікте»)

Барлығы: Бұл біз                                                         Бұлар                          |

Барлығы: Өте жақсы

Барлығы: Өте жақсы

Пэт балық: Родиченко, қалталы форель

Пэт Балық: Доктор Армандау және ашу

Пол Малреани: Шерлок Холмстың әпкесі ғашықтар

Пол Малреани: Донут әлемі және Шейн Макгоуэн

Пол Малреани: өлтірілген тори, Барнсли полициясы

Пэт Фиш: Еш жерден хабар, Евфрат.

Пэт Балық: автобус мысық, Маскат, вегет

(Мускат - жүзім шарабының бір түрі.

Vegette — Ричард Формбидің елуінші жылдардағы көкөніс сөресі — дизайн классикасы!)

Барлығы: БІЗ ӘЛІППИДЕН ШЫҒЫҢЫЗ!

Барлығы: бұл бізге дауыс беретін нәрсе

Барлығы: Өте жақсы

Барлығы: Өте жақсы

Пэт Фиш: Деннис Хоппер, бастық

Лоуренс О'Киф: Сан-Франсиско, Даффи Дак

Пэт Балық: Sonic Boom және Woodhouse, Лидс

Лоренс О'Киф: Столичная, Джимми Гривз

(Джимми мен Нобби - алпысыншы футболшылар.

Московская мен Столичная - орыс арақтары.)

Пэт Балық: Робот чипі автобус аялдамаларында қыздарды сатып алады

Пол Малреани: Рэй және Мостер-Бой Моллой

(Рой мен Стив Моллой біздің достарымыз.)

Лоренс О'Киф: сабынмен қорқытатын Далекс, Келли Банди өлтіруші жұмыртқалар мен суасты қайықтары

Хор: (x3)

Барлығы: бұлар кез-келген жағдайды қолданған нәрселер

Барлығы: Өте жақсы

Барлығы: Өте жақсы

Пол Малреани: Озон қабаттарының кассеталық ойнатқыштары

Пол Малреани: Психикалық секс және темекі

Хор

Лоуренс О'Киф: Бетти Дэвис Фогорн Легорн

Пэт Фиш: Нобби Стайлз және көп  миля

Хор

Pat Fish: Cell Block H және ресейлік танктер

Лоренс О'Киф: жанып жатқан бастар мен жанып жатқан банктер

Хор (x2)

(Лоренс О'Киф: Таго Маго

Pat Fish: Yellow Pages Thousand Islands) демо нұсқасы.

(JBC-те бұл жолдар туралы жазба жоқ!)

Хор

Пол Малреани: Жуынатын бөлмедегі кештер, Рита Руднер, Брайан Уилсон

Барлығы: Көкөністер!

Хор

Пэт Балық: Эдгар Уоллес, Эдвард Болл

Пол Малреани: қораптағы түйе сүзгілері

Хор

Пэт Балық: Өнер, сыра, музыка, мысықтар мен балықтар

Барлығы: ЖӘНЕ ҚЫЗЫЛ АВТОБУС

Хор

Ричард Форби: сэр Джайлс, Гилберт-Скотт, 1924 ж. G-сериялы қоғамдық телефон дүңгіршегі!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз