Төменде әннің мәтіні берілген She's On Drugs , суретші - The Jazz Butcher аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Jazz Butcher
Good grief, won’t you look on the dancefloor!
She’s got to be American;
she’s not from here
Oh no!
I can’t even look away
She’s just far too thin and beautiful as sin
We’re all living in a world of poetry
Eating polyester and committing adultery
Calm down, boy!
I’ll tell you the secret
It’s ever so simple it really, really is
Hey!
Sha-la-la-la Oo my-my
She’s On Drugs What’s up?
Hey!
Sha-la-la-la Oo my-my
She’s On Drugs
So steady on, get a grip on yourself
You just can’t act like that in the theatre
Where’d you get that look in your eyes
Behaving like the boss of a whole new religion
Said please!
I thought you got savvy
But you’re looking like a lemon and talking like a navvy
Ah I guess that’s so many people’s problem these days:
You can see the hills — you just can’t go there
Aw, it simply shouldn’t ever occur
If she puts her arms above her head like that again
I don’t know what I’ll say or do
Hey Charlie
Now I’m out on the street and I believe she’s in distress
She’s got her hair in her eyes and her eyes are in a mess
Hey now, I’ve been hoping we was going to meet
Now won’t you take my hand so I can help you across the street?
Whooo!
Talk about bloodsports!
Even the spectators get killed!
You can see the cars, you just can’t get out of their way
Ah this simply doesn’t happen to me
If you have a single night like that in town again
I don’t know what I’d say or do
Oh, but honey?
I think I want to do it with you
Қайғылы, би алаңына қарамайсыз ба!
Ол американдық болуы керек;
ол осы жерден емес
О жоқ!
Мен тіпті басқа жаққа қарай да алмаймын
Ол күнә сияқты тым арық және әдемі
Біз бәріміз поэзия әлемінде өмір сүріп жатырмыз
Полиэфирді жеу және зинақорлық жасау
Сабыр ет, балам!
Мен сізге құпияны айтайын
Бұл өте қарапайым, шынында да
Эй!
Ша-ла-ла-ла Оо менің-менің
Ол есірткі ішіп жатыр Не болды?
Эй!
Ша-ла-ла-ла Оо менің-менің
Ол есірткі қолданды
Ендеше, тұрақты, өзіңізді ұстаңыз
Сіз театрда бұлай әрекет ете алмайсыз
Көзіңізге бұл көріністі қайдан Ондай көзді
Өзін жаңа бір бір Өзін |
Өтінемін деді!
Мен сізді сауатты деп ойладым
Бірақ сіз лимонға ұқсайсыз және теңіз флотындай сөйлейсіз
Менің ойымша, бұл күндері көптеген адамдардың проблемасы:
Сіз төбелерді көре аласыз — ол жерге бара алмайсыз
Ой, бұл болмауы керек
Егер ол қайтадан осылай қолдарын басынан жоғары қойса
Мен не айтарымды немесе білмеймін
Сәлем Чарли
Енді мен көшеде тұрмын, мен ол қайғы-қасірет деп санаймын
Оның шашы көзіне түсіп, көздері шатасуда
Сәлем, мен кездесеміз деп үміттендім
Көшенің арғы жағында сізге көмектесу үшін қолымды алмайсыз ба?
Уау!
Қан спорты туралы сөйлесіңіз!
Тіпті көрермендер де өледі!
Сіз көліктерді көре аласыз, бірақ олардың жолынан шыға алмайсыз
Бұл жай менде болған жоқ
Қалада тағы да осындай бір түн болса
Не айтарымды, не істерімді білмеймін
Әй, бірақ жаным?
Мен мұны сізбен жасағым келеді деп ойлаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз