Scarlett - The Jazz Butcher
С переводом

Scarlett - The Jazz Butcher

Альбом
The Jazz Butcher's Free Lunch
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
252730

Төменде әннің мәтіні берілген Scarlett , суретші - The Jazz Butcher аудармасымен

Ән мәтіні Scarlett "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Scarlett

The Jazz Butcher

Оригинальный текст

You could have been in the city too long

You don’t get lost any more.

Whatever happened to a sense of wonder?

There are miracles down on the floor

like the message on the ground

just outside the dentist

where someone’s written simply «Teeth»

they could have written «Wake Up» on the pavement

but they wanted us to look underneath

we put all put faith in constructs

we put all our faith in sand

give me your hands

oh don’t you want to come down

It’s half past two

and you knock my door

and you’re drunk

and ain’t got friends

I’d be your mirror if i could but i’m all fogged up

as the silver haze descends.

(celebrated Euro-skunkweed euphemism)

Well you been scaring us all up there

of a tightrope of your own design.

It’s not a movie it’s your own sweet life

come on down honey and we’ll make time

We put all our faith in strangers

We put all our faith in sand

Give me your hands

Oh don’t you want to come down

Hey look me in the eyes and tell me

no one will remember your name

Look me in the eyes and tell me

no one will remember your name

We put all our faith in magnetic tape

We put al our faith in sand

Give me your hands

Oh don’t you want to come down

Oh look me in the eyes and tell me

Noone will remember your name

Oh look me in the eyes and tell me

Noone will remember your name

Oh look me in the eyes and tell me

Noone will remember your name

Scarlett

Перевод песни

Сіз қалада тым ұзақ болуыңыз мүмкін еді

Сіз енді жоғалмайсыз.

Таңқаларлық сезімге не болды?

Еденде ғажайыптар бар

жердегі хабар сияқты

тіс дәрігерінің сыртында

онда біреу жай «Тіс» деп жазған

олар тротуарда «Оян» деп жазуы мүмкін еді

бірақ олар астына қарағанымызды қалады

біз барлығымыз конструкцияларға сенеміз

біз бар сенімімізді  құмға  талдық

маған қолыңызды беріңіз

О, келгіңіз келмейді

Сағат екі жарым

және сен менің есігімді қағасың

ал сен массың

және достары жоқ

Мен сіздің айнаңыз болар едім, бірақ мен бәрін білемін

күміс тұман түсіп жатқанда.

(еуро-скунквид эвфемизмін атап өтеді)

Онда бәрімізді қорқыттың

 өз жобаңыз арқан.

Бұл фильм емес, сіздің жеке өміріңіз

 келші, алтыным, біз уақыт табамыз

Біз барлық сенімдерімізді бейтаныс адамдарға береміз

Біз барлық сенімімізді құмға қойдық

Маған қолдарыңызды беріңіз

Төмен түскіңіз келмей ме

Эй маған көзге қарап, маған айт

Ешкім сіздің атыңызды есте сақтамайды

Менің көзіме  қараңыз және айтыңыз

Ешкім сіздің атыңызды есте сақтамайды

Біз бар сенімімізді магниттік таспаға қоямыз

Біз өзіміздің құмға деген сенімімізді қоямыз

Маған қолдарыңызды беріңіз

Төмен түскіңіз келмей ме

Ой, маған қарап, маған айт

Сенің атыңды ешкім есіне түсірмейді

Ой, маған қарап, маған айт

Сенің атыңды ешкім есіне түсірмейді

Ой, маған қарап, маған айт

Сенің атыңды ешкім есіне түсірмейді

Скарлетт

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз