Set The House Ablaze - The Jam

I was in the pub last night

A mutual friend of ours said

He’d seen you in the uniform

Yeah the leather belt looks manly

The black boots butch

But oh what a bastard to get off

Promises, promises

They offer real solutions

But hatred has never won for long

You was so open minded

But by someone blinded

And now your sign says closed.

Promises, promises

They offer real solutions

But hatred has never won for long

I think we’ve lost our perception —

I think we’ve lost sight of the goals we should

be working for

I think we’ve lost our reason

We stumble blindly and that vision must be restored!

I wish that there was something

I could do about it

I wish that there was some way

I could try to fight it

Scream and shout it —

But something you said set the house ablaze!

It is called indoctrination

And it happens on all levels

But it has nothing to do with equality

It has nothing to do with democracy

And though it professes to

It has nothing to do with humanity

It is cold, hard and mechanical.

Мен кеше түнде сыраханада болдым

Ортақ досымыз айтты

Ол сізді формада көрді

Иә, былғары белбеу ер мінезді көрінеді

Қара етік тітіркенеді

Бірақ қайсысы кетеді

Уәделер, уәделер

Олар нақты шешімдерді ұсынады

Бірақ өшпенділік ұзақ уақыт бойы жеңген емес

Сіз сондай ашық едіңіз

Бірақ соқыр біреу

Ал енді сіздің белгіңіз жабық деп тұр.

Уәделер, уәделер

Олар нақты шешімдерді ұсынады

Бірақ өшпенділік ұзақ уақыт бойы жеңген емес

Менің ойымша, біз қабылдауды жоғалттық —

Менің ойымша, біз болған мақсаттардан                                             керек                                                                                                                                                                                                                                    |

үшін жұмыс істеу

Менің ойымша, біз өз ойымызды жоғалттық

Біз соқыр сүрінбіз, сондықтан көру қалпына келуі керек!

Мен бірдеңе болғанын қалаймын

Мен бұл туралы жата алар едім

Мен бір амал болғанын қалаймын

Мен онымен күресуге тырыстым

Айқайлаңыз және айқайлаңыз —

Бірақ сіз айтқан бір нәрсе үйді өртеп жіберді!

Ол білім беру деп аталады

Және бұл барлық деңгейлерде болады

Бірақ бұл теңдікке ешқандай қатысы жоқ

Демократияға ешқандай қатысы жоқ

Бұл айтқанымен

Оның адамгершілікке ешқандай қатысы жоқ

Ол суық, қатты және механикалық.