The Half-Remarkable Question - The Incredible String Band

Who moved the black castle

Who moved the white queen

When Gimme and Daleth were standing between?

Out of the evening growing a veil

Pining for the pine woods that ached for the sail

There’s something forgotten I want you to know

The freckles of rain they are telling me so

Oh, it’s the old forgotten question

What is it that we are part of?

And what is it that we are?

And an elephant madness has covered the sun

The judge and the juries they play for the fun

They’ve torn up the roses and washed all the soap

And the martyr who marries them dares not elope

Oh, it’s the never realized question

What is it that we are part of?

And what is it that we are?

Oh long, oh long ever yet my eyes

Braved the gates enormous fire

And the body folded 'round me

And the person in me grew

The flower and its petal

The root and its grasp

The earth and its bigness

The breath and its gasp

The mind and its motion

The foot and its move

The life and its pattern

The heart and its love

Oh, it’s the half-remarkable question

What is it that we are part of?

And what is it that we are?

Қара қамалды кім көшірді

Ақ патшайымды кім көшірді

Гимме мен Далет арасында қашан тұрған?

Кештен паранша  өсіп тұр

Желкені қинаған қарағайлы ормандарды іздейді

Сізді ұмытқан бір нәрсе бар

Жаңбырдың сепкілдері маған осылай айтып жатыр

О, бұл ескі ұмытылған сұрақ

Біз ненің бөлігіміз?

Ал, біз не біз?

Күнді піл есінен танып қалды

Судья мен қазылар алқасы көңіл көтеру үшін ойнайды

Олар раушан гүлдерін жұлып алып, барлық сабынды жуды

Ал оларға үйленетін шейіт қашып құтыла алмайды

О, бұл ешқашан орындалмаған сұрақ

Біз ненің бөлігіміз?

Ал, біз не біз?

О ұзақ, о  ұзақ  әлі  көзім 

Қақпаға орасан өртке қарсы шықты

Ал дене менің айналама оралды

Ал мендегі адам өсті

Гүл және оның жапырағы

Тамыр және оны ұстау

Жер және оның үлкендігі

Тыныс және оның тынысы

Ақыл және оның қозғалысы

Аяқ және оның қозғалысы

Өмір және оның үлгісі

Жүрек және оның махаббаты

О, бұл жартылай қызықты сұрақ

Біз ненің бөлігіміз?

Ал, біз не біз?