Puppet Song - The Incredible String Band

Now you may have observed if you walk into a wall

You get a certain sensation of reality

When you take a look through your memory book

You may perceive a certain rhythmic regularity

The crazy things your mind gets up to when you’re away

Throwing clouds of rain over brightest day

There was once a little man

He worked all day and slept all the night

He looked at the sun

It didn’t seem bright, it didn’t seen right

He wondered did the world go rolling along on its own

Or did some spirit move it with a black cat bone

And he set out to find the causes behind

The events in the world

And the seasons of the mind

So he asked his wife about it, and his wife said yes

Come back and see me if it’s time to know less

You do too much aquestioning of the world at large

Everybody knows the politician’s in charge

So he went to the Kinghouse just the next day

To see that politician with his hair dyed grey

Jump down turn around blow you up or kiss the ground

Trying to be the president of the land so gay

He had false pretendies, I had to love his style

Bound to make some havoc with that violin smile

Hey, Salvador Dali, make a walking talking something

You paint some freaky pictures, make a likeness of that man

Muchos dollars if you can

So the little man asked the politician who makes the plan

Who makes the plan, what happens to me

And who has the key

Now you are asking me who makes the scene

His highness King Gold and Madam Silver his queen

They keep it all arustling with the dollars and pounds

And everyone knows that money makes the world go round

So the little man asked King Gold and Madam Silver

Come tell me what you can

And King Gold said, lifting his golden voice from his golden bed

Now money is something, it’s a basic flow

And me I am the archetype of jewels and dough

I do a lot of talking both slow and fast

But me make decisions, no of course it’s the past

For the past is something, we all have some

And universal history is a bundle of fun

Now I’m getting sleepy, starting to nod

If you want to check the picture, want to check the picture

Want to check it, check it with God

And so the little man climbed up on a rickety ladder, to the heavenly lands

And he shed a tear, 'it's all so queer and it doesn’t seem clear'

Now God was sitting easy in a heavenly chair

Breathing deep and lazy on the heavenly air

The little man got near him just to get right from wrong

Said 'God are you responsible for all that goes on'

God looked up from having a heavenly think

He gave that little questioner a heavenly wink, saying

'men have coloured me with the colours of their minds

So I find

They used me as an excuse for all kinds of goofs

And for crimes of all kinds

All your so hard facts painted thinly on the void

Why were you not more pleasantly employed

Anything you want to do, I’m happy if you make it go right

And it’s true if it makes you happy you know it makes the

World more bright

And you shall have liberty

It always was yours anyway

You’re one of my kind, you’re an infinite mind

You make each new day

There’s nothing more I can say'

Енді қабырғаға кіргеніңізді байқаған боларсыз

Сіз нақты белгілі бір сезім аласыз

Есте сақтау кітапшаңызды  қараған кезде

Белгілі бір ырғақты заңдылықты байқай аласыз

Сіз жоқта ойыңыз жасыға       ақылсыз                                                                                                                                                                                                                                               Сіз жоқ кезде 

Ең жарық күннің үстіне жаңбырлы бұлттарды шашу

Бір кездері кішкентай адам болған

Ол күні бойы жұмыс істеп, түні бойы ұйықтады

Ол күнге қарады

Ол жарық көрінбеді, дұрыс көрінбеді

Ол әлем өздігінен келе жатыр деп ойлады

Әлде бір рух оны қара мысықтың сүйегімен қозғалтты ма?

Және ол арттағы себептерді тауға  алды

Әлемдегі оқиғалар

Ақылдың жыл мезгілдері

Сондықтан ол әйелінен бұл туралы сұрады, ал әйелі ИӘ

Артқа келіп, маған аз білетін уақыт болса, көріңіз

Сіз әлемді үлкен түрде асып түсіресіз

Саясаткердің кім екенін бәрі біледі

Сондықтан келесі күні ол Патша үйіне барды

Шашы сұр түске боялған саясаткерді көру

Төмен секіріңіз, айналаңыз, сізді үрлеңіз немесе жерді сүйіңіз

Елдің президенті болуға  тырысамын сонша  гей 

Ол жалған үміткер болды, мен оның стилін сүйедім

Сол скрипка күлімсіреуімен біраз бүлінуі мүмкін

Әй, Сальвадор Дали, бірдеңе сөйлеп жүр

Сіз таңқаларлық суреттер саласыз, сол адамға  ұқсайсыз

Мүмкіндік болса, көп доллар

Кішкентай адам саясаткерден жоспарды кім жасап жатқанын сұрады

Жоспарды кім жасайды, маған не болады

Ал кілт кімде

Енді сіз мені сахна жасағанын сұрайсыз

Жоғары мәртебелі король Алтын және оның ханшайымы Күміс ханым

Олар мұның барлығын доллар мен фунтпен ұрыстырып жатыр

Ақшаның әлемді айналдыратынын бәрі біледі

Кішкентай адам Алтын патша мен Күміс ханымнан сұрады

Келіңіз, қолыңыздан не келетінін айтыңыз

— деді Алтын патша алтын төсегінен алтын дауысын көтеріп

Қазір ақша - бұл бір нәрсе, бұл негізгі ағын

Мен әшекейлер мен қамырдың архетипімін

Мен баяу және жылдам сөйлеймін

Бірақ мен шешім қабылдаймын, әрине, бұл өткен

Өткен үшін бір нәрсе, біз бәрімізде бар

Және әмбебап тарих - бұл көңілді топ

Қазір ұйқым келіп, бас изей бастадым

Суретті тексергіңіз келсе, суретті тексергіңіз келіңіз

Оны тексергіңіз келсе, құдай     тексеріңіз

Кішкентай адам қираған баспалдақпен аспандағы елдерге көтерілді.

Және ол көз жасын төгіп тастады: «Мұның бәрі соншалықты маңызды және ол анық емес сияқты»

Енді Құдай көктегі орындыққа жайғасты

Көктегі ауада терең және жалқау тыныс алу

Кішкентай адам дұрыс пен бұрысты анықтау үшін оған жақындады

«Құдай сен болып жатқанның бәріне жауаптысың ба» деді

Құдай көктегі ойдан бас тартты

Ол әлгі кішкентай сұрақ қоюшыға көкірек көзін қысып жіберді

«Ер адамдар мені өз ойларының түстерімен бояды

Мен табамын

Олар мені барлық түрлер үшін сылтау ретінде қолданды

Әр түрлі қылмыстар үшін

Сіздің барлық қиын фактілеріңіз бос орынға сызылған

Неліктен сізді жақсырақ жұмысқа алмадыңыз?

Не істегіңіз келсе, дұрыс                                      қуанышты                   

Бұл                           |

Әлем жарқынырақ

Ал сіз еркіндікке ие боласыз

Қалай болғанда да, ол әрқашан сіздікі болды

Сіз менің түрімсіз, сіз шексіз ақылсыз

Сіз әрбір жаңа күнді жасайсыз

Мен айта алатын ештеңе жоқ'