Bridge Song - The Incredible String Band

Beautiful Girl:

To the South a brightness

It is not the moon deep dreams unfurling

It is not the starlight far but near

I feel in my heart bright joy stirring

Look yonder love, see it comes more clear

Seeker:

Beloved how I love, how I love

To see things through the magic of your eyes

To share things that make your spirit rise up

But try as I might, and try as I may

I can’t see anything

Beautiful Girl:

To the South a brightness

City of light unfolds its glory

How it calls me on through the night

Pinnacles of gold, towers of the silver bright

And the soul of city calls

Come, be my bride tonight

Seeker:

Beloved how I love, how I love

To see things through the magic of your eyes

To share things that make your spirit rise up

But try as I might, and try as I may

I can’t see anything

Beautiful Girl:

To the South a brightness

And I must go

The bridge opens its arms and bends low

And you my love must go where you will

See you (and I will see you)

Әдемі қыз:

Оңтүстікке жарық

Бұл айдың терең армандары емес

Бұл жұлдыздың жарығы алыс емес, жақын

Мен жүрегімде нұрлы қуаныш толқығанын сезінемін

Махаббаттың артына қарасаңыз, оғұрлым айқынырақ болатынын көріңіз

Іздеуші:

Сүйікті, мен қалай жақсы көремін, қалай сүйемін

Көзіңіздің сиқыры арқылы заттарды көру

Рухыңызды көтеретін нәрселермен бөлісу

Бірақ мен мүмкін болса, көріңіз және мен мүмкін болғанша көріңіз

Мен ештеңені көре алмаймын

Әдемі қыз:

Оңтүстікке жарық

Жарық қаласы өзінің даңқын ашады

Ол түні бойы мені қалай шақырады

Алтынның шыңдары, күміс мұнаралары жарқырайды

Ал қаланың жаны шақырады

Кел, бүгін кешке қалыңдығым бол

Іздеуші:

Сүйікті, мен қалай жақсы көремін, қалай сүйемін

Көзіңіздің сиқыры арқылы заттарды көру

Рухыңызды көтеретін нәрселермен бөлісу

Бірақ мен мүмкін болса, көріңіз және мен мүмкін болғанша көріңіз

Мен ештеңені көре алмаймын

Әдемі қыз:

Оңтүстікке жарық

Мен баруым керек

Көпір екі қолын ашып, төмен иіледі

Ал сен, менің махаббатым, қалаған жерге баруың керек

Кездескенше (және мен көремін)