Төменде әннің мәтіні берілген Sleepers, Awake! , суретші - The Incredible String Band аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Incredible String Band
Sleepers, awaken!
The night has gone and taken,
Your darkest fears and left you here,
And the sun it shines so clear,
And the sun it shines so clear.
Oh wake for the world looks wonderful.
Oh glorious golden sun,
Your song of light you bring,
And when we turn away,
Your silver sister moon does sing.
Then once again we face,
Your glory and your grace,
And those whom sleep still takes:
Dararara ratata ta,
Tell the little birds to wake.
Dararara ratata ta,
Tell the little birds to wake.
Dararara ratata ta.
Sleepers, awaken!
The night has gone and taken,
Your darkest fears and left you here,
And the sun it shines so clear,
And the sun it shines so clear.
Oh wake for the world looks wonderful.
You send your beams to Earth,
Giving flowers their birth,
And looking to the sky,
They see your diamond eye.
Livening sap and cell,
They love you very well,
And answering the first light’s ring:
Dararara ratata ta,
Push their petals back and sing.
Dararara ratata ta,
Push their petals back and sing.
Dararara ratata ta.
Sleepers, awaken!
The night has gone and taken,
Your darkest fears and left you here,
And the sun it shines so clear,
And the sun it shines so clear.
Oh wake for the world looks wonderful.
Ұйқыдағылар, ояныңдар!
Түн өтіп кетті,
Сіздің ең қараңғы қорқыныштарыңыз сізді осында қалдырды,
Күн соншалықты айқын жарқырайды,
Ал күн өте айқын жарқырайды.
О оян, әлем керемет көрінеді.
О, асыл алтын күн,
Сіз әкелген нұрлы әніңіз,
Біз бұрылғанда,
Күміс апаң ай ән салады.
Содан кейін тағы да G g бө- Б | | | | | | | | |б||асқанымызша бетпе-Жіііііыгыгыыгымыз туласты танысты.
Сіздің даңқыңыз бен рақымыңыз,
Ал ұйықтайтындар:
Дарарара ратата та,
Кішкентай құстарға оянуды айт.
Дарарара ратата та,
Кішкентай құстарға оянуды айт.
Dararara ratata ta.
Ұйқыдағылар, ояныңдар!
Түн өтіп кетті,
Сіздің ең қараңғы қорқыныштарыңыз сізді осында қалдырды,
Күн соншалықты айқын жарқырайды,
Ал күн өте айқын жарқырайды.
О оян, әлем керемет көрінеді.
Сіз өзіңіздің сәулелеріңізді Жерге жібересіз,
Гүл сыйлап,
Аспанға қарап,
Олар сіздің алмаз көзіңізді көреді.
Тірі шырын мен жасуша,
Олар сені өте жақсы көреді,
Ал бірінші шамның қоңырауына жауап беру:
Дарарара ратата та,
Жапырақшаларын артқа итеріп, ән айтыңыз.
Дарарара ратата та,
Жапырақшаларын артқа итеріп, ән айтыңыз.
Dararara ratata ta.
Ұйқыдағылар, ояныңдар!
Түн өтіп кетті,
Сіздің ең қараңғы қорқыныштарыңыз сізді осында қалдырды,
Күн соншалықты айқын жарқырайды,
Ал күн өте айқын жарқырайды.
О оян, әлем керемет көрінеді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз