Puppies - The Incredible String Band
С переводом

Puppies - The Incredible String Band

Альбом
Wee Tam
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
323090

Төменде әннің мәтіні берілген Puppies , суретші - The Incredible String Band аудармасымен

Ән мәтіні Puppies "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Puppies

The Incredible String Band

Оригинальный текст

Even the birds when they sing

It’s not everything to them

Fiddle-head ferns and daffodils

Made me want to play

To the puppies having their little breakfast

So I picked up six fine strings

And I began to play

What I thought that new

Born fur would like best

Hey, hey, such a new born morn

Hey, hey, the puppies they have gone

Left me here holding this song

Music is so much less than what you are

Just how far can you take me

How far can you take me, Mother Nina

Before I’m on my own

Don’t imagine that the pretty flower can sing a song

When the sun makes it’s sap to rise

One by one the chorus swells till it’s a mighty noise

Are you sure that it’s not a silence?

Hey, hey, such a new born morn

Hey, hey, the puppies they have gone

Left me here holding this song

Music is so much less than what you are

Just how far can you take me

How far can you take me, Mother Nina

Before I’m on my own

Even the birds when they sing

It’s not everything to them

Even the birds when they sing

Spread their wings to heaven and fly away

Перевод песни

Тіпті құстар ән салғанда

Бұл олар үшін бәрі емес

Скрипка басты папоротниктер мен нарцис

Ойнауға                                                                ойнағым                                               ойнағым             |

Таңғы ас ішіп отырған күшіктерге

Сондықтан мен алты ұсақ жолды алдым

Мен ойнай бастадым

Мен бұл жаңалық туралы ойладым

Туған жүн жақсы көреді

Ей, эй, жаңа туған таң

Ей, ей, күшіктер кетті

Мені осы әнді ұстап            осы әнді ұстап                                                                                                                                                                                                                             |

Музыка сізден гөрі әлдеқайда аз

Сіз мені қаншалықты алысқа апара аласыз

Сіз мені қанша жерге апара аласыз, Нина ана

Мен өзімнен бұрын

Әдемі гүл ән айта алады деп елестетпеңіз

Күн көтерілу үшін шырын шығарғанда

Қайырмасы бірінен соң бірі қатты шуға айналғанша ұлғаяды

Бұл тыныштық емес екеніне сенімдісіз бе?

Ей, эй, жаңа туған таң

Ей, ей, күшіктер кетті

Мені осы әнді ұстап            осы әнді ұстап                                                                                                                                                                                                                             |

Музыка сізден гөрі әлдеқайда аз

Сіз мені қаншалықты алысқа апара аласыз

Сіз мені қанша жерге апара аласыз, Нина ана

Мен өзімнен бұрын

Тіпті құстар ән салғанда

Бұл олар үшін бәрі емес

Тіпті құстар ән салғанда

Қанаттарын көкке жайып, ұшып кетіңдер

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз