Төменде әннің мәтіні берілген Waiting On Wild Horses , суретші - The Good Life аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Good Life
When the horses come to drag me away
I won’t fuss and fight i won’t plead or beg
And wherever they dump me i’ll lay my head
I’ll sleep it off.
i'll sleep alone
Until the longing burrows a hole
Straight through my sternum
To make its home
I have this way of carrying on
Such fruitless passions fallen from the vine
And the sweetest nectar turns to bitter wine
But still we drink we drip the bottle dry
We smash it apart and lick the sides.
Recycled lovers expiring the night
So when the horses come i won’t scream or cry;
I’ve been dying for them to take my life
And i’ll sing of a new birth
A past unscratched
So don’t be sad, we should both rejoice
To the sound of those hooves
Down that dark highway
In opposite directions
Wherever they dump us we’ll stay
Recycled lovers get so carried away
Жылқылар мені апарады
Мен ренжімеймін және төбелеспеймін, жалынбаймын немесе жалынбаймын
Олар мені қайда лақтырса, мен басымды Олар мені тастап кететін жерінде басымды |
Мен оны ұйықтатамын.
жалғыз ұйықтаймын
Сағыныш бір шұңқыр ашқанша
Тіке төс сүйегім арқылы
Үй жасау үшін
Менде осындай жүргізу әдісі
Мұндай жеміссіз құмарлықтар жүзімнен құлады
Ал ең тәтті балшырындар ащы шарапқа айналады
Бірақ сонда да біз бөтелкені құрғатып ішеміз
Біз оны жарып бөліп және жақтарын жалаймыз.
Қайта өңделген әуесқойлар түнде аяқталады
Сондықтан жылқылар келгенде мен айқайламаймын немесе жыламаймын;
Мен олардың менің өмірімді алуы үшін жүрдім
Мен жаңа туған ән айтамын
Тығызы жоқ өткен
Сондықтан мұңаймаңыз, екеуміз қуануымыз керек
Сол тұяқтардың дыбысына
Сол қараңғы тас жолмен
Қарама-қарсы бағытта
Олар бізді қайда тастаса, біз қаламыз
Қайта өңделген әуесқойлар өте
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз