I Am an Island - The Good Life
С переводом

I Am an Island - The Good Life

Альбом
Black Out
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
149090

Төменде әннің мәтіні берілген I Am an Island , суретші - The Good Life аудармасымен

Ән мәтіні I Am an Island "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Am an Island

The Good Life

Оригинальный текст

mostly i sleep it off

it’s easier in the morning

to shrug off the evening’s

drunken pathetic pleas

'cause the night’s tragic rambling

is the next day’s apologies

so if you can sit tight

'till the sun hits the blinds

we can settle everything,

oh no.

turning on a dime

i just can’t trust my instincts

one day my heart beats with passion

the next it waxes back

if i seem a little callused

i assure you it’s just a scratch

so if you can hold on

'till the mood swings are gone

then we might just have a chance,

oh no.

baby, i quit

i just can’t fake it anymore

i’m an indulgent selfish, abusive

disfunctional fuck-up

i needed to be rescued

i’m stranded on myself

and i can’t escape from this island i made

i’m afraid i never will,

oh no

Перевод песни

көбіне мен оны ұйықтатамын

таңертең  оңайырақ

 кешкі уақыттан бас тарту

мас күйінде аянышты өтінулер

'Түнгі қайғылы қыбырға себеп болды

 келесі күнгі кешірім

сондықтан қатты отыра алсаңыз

'Күн перделерге түскенше

біз бәрін реттей аламыз,

о жоқ.

тиын қосу

Мен түйсігіме сене алмаймын

бір күні жүрегім құмарлықпен соғады

келесіде қайталанады

егер мен аздап шаңырылған көрінсем 

Бұл жай ғана сызат екеніне сендіремін

сондықтан ұстата алсаңыз

'көңіл-күй өзгергенше

Сонда бізде мүмкіндік болуы мүмкін,

о жоқ.

балам, мен  тастадым

Мен енді оны қолдан жасай алмаймын

Мен өзімшіл, қорлаушымын

дисфункциональды ақымақ

мені құтқару керек болды

мен өз-өзіме тығылып қалдым

және мен бұл жасаған аралдан қаша алмаймын

Мен ешқашан болмаймын деп қорқамын,

о жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз