Off The Beaten Path - The Good Life
С переводом

Off The Beaten Path - The Good Life

Альбом
Black Out
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
298860

Төменде әннің мәтіні берілген Off The Beaten Path , суретші - The Good Life аудармасымен

Ән мәтіні Off The Beaten Path "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Off The Beaten Path

The Good Life

Оригинальный текст

Well I’m trying to be patient

But the wheels keep turning round

But it’s a treadmill and I just dragging my feet

I’m so tired of everything

Defeated by routine

By words that don’t mean anything to me At least not anymore now that I’m done…

with a morning of a day without ending

A year of decadence to escape from penance

But I’ve suffered.

I’m over it, yeah

I’m fine now, but I’m sick of it

I was happy being miserable

I used to lay down my head on the bar

And raise one lonely finger for a drink

It doesn’t have to be so difficult

just keep coasting by so you lost a limb

Well hell it’ll heal with time

What happens when you love what you’ve lost?

You didn’t have to cut it off

But I did, and I do, and it took everything that I have

I wonder if I could ever get it back…

to how it was when I still thought of love

as a risk I could take if I was willing to make

the commitment to rejection

and the mind games, the deception

The late nights under the covers

pointing the finger at whoever started

whatever we were fighting about

I guess that I’m fine now

everything’s better

everything’s cooled down

it’s all copesetic

We’ll move on, off to a better world

To a fresh start where anything’s possible

But I’m sick of it Yeah I’m sick of it

I’m so sick of it No, I’m sick of it no, no, no, no, no

I’m sick of it now

I’m just sick of it now

no, no, I am so sick of it no, no, no, no, no, no, no, no But he’s sick of it no, no, no, no

Перевод песни

Мен шыдамды болуға  тырысамын

Бірақ дөңгелектер айналады

Бірақ бұл жүгіру жолы, мен аяғымды сүйреп келемін

Мен бәрінен шаршадым

Күнделікті жеңілді

Маған ештеңе білдірмейтін сөздер, кем дегенде, енді мен аяқтаған жоқпын ...

аяқталмайтын күннің таңымен

Тәубе етуден құтылу үшін азған жыл

Бірақ мен қиналдым.

Мен одан өттім, иә

Мен қазір жақсымын, бірақ мен одан қатты ауырдым

Мен қайғылы болғаныма қуандым

Мен бұрын барып, бар

Сусын үшін бір саусағыңызды көтеріңіз

Бұл өте қиын болуы міндетті емес

аяқ-қолыңызды жоғалтып алу үшін жағалай жүре беріңіз

Жарайды, уақыт өте келе емделеді

Сіз жоғалтқан нәрсені жақсы көргенде не болады?

Оны кесіп   керек болмады

Бірақ мен жасадым, істеймін және ол менде болғанның бәрін алды

Мен оны кез-келген уақытта ала аламын ба деп ойлаймын ...

Мен әлі де махаббат туралы ойлаған кездегі жағдайға

Егер мен жасағым келсе, мен алуым мүмкін

бас тарту міндеттемесі

және ақыл-ой ойындары, алдау

Көрпе астындағы кеш түндер

кім бастаса, саусағыңызбен  нұсқау

не үшін ұрысатын болсақ та

Қазір жағдайым жақсы деп ойлаймын

бәрі жақсырақ

бәрі суыған

мұның бәрі керемет

Біз жақсырақ әлемге ауысамыз

Кез келген нәрсе мүмкін болатын жаңа бастау үшін

Бірақ мен одан ауырып қалдым Иә, мен одан  ауырдым

Мен қатты ауырдым Жоқ, мен одан жоқ жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Мен қазір жалықтымын

Мен енді жоқ жүріп тұрмын

жоқ, жоқ, мен қатты ауырдым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз