Empty Bed - The Good Life

Out a little late aren’t you?

What’s out there I don’t give you?

Don’t I drink and sleep with you?

What you want you’ll never get-

what you want is infinite.

You’ll never get your fill of it.

So again you drink and you grind your teeth.

Gnashing at the bit of this emptiness

you can’t swallow down.

It echoes in your mouth

the words keep bounding out

Up a little late aren’t you?

You let an empty bed scare you.

Still I drink and sleep with you.

Standing up to stay awake,

you start to blink and sway.

Blacking out another day.

So again you sleep and you grind your teeth.

On the kitchen floor you can’t feel a thing —

that’s what you perfer — yeah,

you found a cure for it.

Uh-oh.

And again you awake from a drunken sleep.

You make some promises you’ll never keep —

but at least you try.

Or at least you try to try.

Uh-oh.

Сәл кеш шықтыңыз, солай емес пе?

Мен сізге бермейтін не бар?

Мен сенімен ішіп, ұйықтамаймын ба?

Сіз қалаған нәрсеге ешқашан жете алмайсыз -

қалағаныңыз шексіз.

Сіз оны ешқашан толтыра алмайсыз.

Сонымен қайтадан ішіп, тісіңізді қайрайсыз.

Осы қуыстың аз-маз қыжылдап

сіз жұта алмайсыз.

Ол аузыңызда жаңғырық естеді

сөздер шектеліп қалады

Сәл кешіктіңіз, солай емес пе?

Бос төсек сізді қорқытады.

Сонда да ішіп, сенімен ұйықтаймын.

Ояу болу үшін тұрып ,

жыпылықтап, тербеле бастайсыз.

Басқа күні қараңғылау.

Осылайша қайта ұйықтайсыз және тістеріңізді қайрайсыз.

Асүйдің еденінде сіз ештеңе сезбейсіз —

сіз ұнататын нәрсе — иә,

сіз оның емін таптыңыз.

Ой-ой.

Сіз тағы да мас ұйқыдан оянасыз.

Сіз ешқашан орындамайтын уәделер бересіз —

бірақ кем дегенде  тырысып көріңіз.

Немесе, кем дегенде, сіз көруге тырысасыз.

Ой-ой.