Төменде әннің мәтіні берілген October Leaves , суретші - The Good Life аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Good Life
I stumbled in at 3 a.m.
But you didn’t want to
I tried again at half past ten
You still don’t want to
Your hips have this way of saying no way
An impenetrable barricade
Something I said?
Something I did?
What’s made you so defensive?
Something you heard?
Something you learned?
The season’s changing, it’s for the worse
You used to call me on your break
But you’ve been so busy
You used to bring me tomato soup
But you keep forgetting
As the groundskeeper rakes up the October leaves
It occurs to me, trees can’t hide anything
Something I said?
Something I did?
You’ve been acting so distant
Something you heard?
Something you learned?
The trees are barren, the leaves have turned
The days when we made it the world was green
Now autumn has fallen, everything’s changed
October leaves
I woke up this morning
You were off to work
No kisses, no coffee
No morning paper
«Hey»
«Yes?»
«Are you sleeping?»
«No»
«Can I ask you something?»
«Yes»
«Are you cheating on me?»
«No»
«Are you lying?»
Мен сағат 3 те сүріндім.
Бірақ сен қаламадың
Мен тағы он жарымда қайталап көрдім
Сіз әлі де қаламайсыз
Сіздің жамбастарыңызда осылайша жол бермеу керек
Өтпейтін баррикада
Мен бір нәрсе айттым ба?
Мен бір нәрсе жасадым ба?
Сізді қорғануға не мәжбүр етті?
Сіз бір нәрсе естідіңіз бе?
Сіз бір нәрсе үйрендіңіз бе?
Маусым өзгереді, бұл нашар
Сіз маған үзіліс кезінде қоңырау шалатынсыз
Бірақ сіз өте бос емессіз
Сіз маған қызанақ сорпасын әкелетінсіз
Бірақ сен ұмыта бересің
Жер қойнаушысы қазан жапырақтарын жинап жатқанда
Менде кездеседі, ағаштар ештеңені жасыра алмайды
Мен бір нәрсе айттым ба?
Мен бір нәрсе жасадым ба?
Сіз өте алыс әрекет еттіңіз
Сіз бір нәрсе естідіңіз бе?
Сіз бір нәрсе үйрендіңіз бе?
Ағаштар тақыр, жапырақтары айналды
Біз әлемді жасаған күндер жасыл болды
Енді күз келді, бәрі өзгерді
Қазан жапырақтары
Мен бүгін таңертең ояндым
Сіз жұмыстан босатылдыңыз
Поцелулер, кофе жоқ
Таңғы қағаз жоқ
«Эй»
«Иә?»
«Сен ұйықтап жатырсың ба?»
«Жоқ»
«Сенен бірдеме сұрауға бола ма?»
«Иә»
«Мені алдайсың ба?»
«Жоқ»
«Өтірік айтасың ба?»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз