Leaving Omaha - The Good Life

On Stage at the Orpheum

Waiting for a diploma

Lookin' 'round at my classmates

Ready to disown them

My bags were packed, I was ready to leave

For University-

I was moving up and out-

Out of Omaha…

It didn’t last

One night I was drinking alone

So I drove out to Denver

To visit an old friend

Who had settled down there

I kept on driving all through the night

And threw up at dawn’s early light-

Sick on caffeine pills

My friend, he escaped from Omaha…

I never will

I had a lover once

She was a nomad

I would’ve followed her anywhere

So we moved out to Portland

She was selling baggage-

I bought all I could-

And that was all it took to make my escape

Oh Omaha

You never looked so good

I am leaving

I’m sailing away

My time in Iowa was just a holiday

I’ve gotta get back over that bridge

To the town were I live-

I guess that’s where I’ll stay

Omaha

Орфей сахнасында 

Диплом күтуде

Сыныптастарыма қарап

Олардан бас тартуға дайын

Менің сөмкелерім оралды, мен кетуге дайын болдым

Университет үшін-

Мен қозғалып, одан тыс едім

Омахадан тыс…

Ол созылмады

Бір түнде мен жалғыз ішіп отырдым

Сондықтан мен Денверге шықтым

Ескі досыңызға  бару

Онда кім қоныстанды

Мен түні бойы көлік жүргіздім

Таңның атысымен құсты

Кофеин таблеткаларымен ауырып қалды

Менің досым, ол Омахадан қашып кетті…

Мен ешқашан болмаймын

Менің бір бір ғашықым болды

Ол көшпенді болған

Мен оны кез келген жерде бақылайтын едім

Сондықтан біз портландқа көштік

Ол багажды сатты -

Мен қолымнан келгеннің бәрін сатып алдым-

Бұл менің қашып кетуім үшін бар болғаны болды

О, Омаха

Сіз ешқашан мұндай жақсы көрінбедіңіз

Мен кетемін

Мен жүзіп бара жатырмын

Айовадағы уақытым жай ғана демалыс болды

Мен сол көпірден өтуім керек

Мен қалада болдым-

Мен сол жерде қаламын деп ойлаймын

Омаха