Album Of The Year - The Good Life

the first time that i met her

i was throwing up in a ladies room stall.

she asked me if i needed anything

i said i think i spilled my drink.

and that’s how it started.

(or so i’d like to believe)

she took me to her mother’s house outside of town

where the stars hang down.

she said she’d never seen someone so lost.

i said i’d never felt so found.

and then i kissed her on the cheek.

and so she kissed me on the mouth.

oh oh oh oh.

spring was popping daises

around rusted trucks and busted lawn chairs.

we moved into a studio in council bluffs

to save a couple of bucks.

where the mice came out at night.

neighbors were screaming all the time.

we’d make love in the afternoon

to chelsea girls and bachelor number 2.

i’d play for her some songs i wrote

she’d joke and say i’m shooting through the roof.

i’d say they’re all for you dear.

i’ll write the album of the year.

and i know she’d love me then.

i swear to god she did.

because the way she’d bite my lower lip

and push her hips against my hips.

and dig her nails so deep into my skin.

the first time that i met her

i was convinced that i had finally found the one.

she was convinced i was under the influence

of all those drunken romantics.

i was reading Fante at the time.

i had Bukowski on my mind.

she got a job at jacob’s

serving cocktails to all the local drunks.

against her will i fit the bill

i perched down at the end of the bar.

she says space is not just a place for stars.

i give you an inch you want a house with a yard.

and i know she loved me once.

but now those days are gone.

she used to call me every day

from a payphone on her break for lunch

just to say she can’t wait to come home.

to come home.

to come home.

yeah home.

the last time that i saw her

she was picking through which records were hers.

her clothes were packed in boxes

with some pots and pans and books and a toaster.

just then a mouse scurried across the floor.

so i laughed until it didn’t hurt.

i laughed until it didn’t hurt.

i laughed until it didn’t hurt.

ah right.

оны бірінші рет кездестіргенім

Мен әйелдер бөлмесіндегі дүңгіршекте құсып жатқанмын.

ол маған бірдеңе керек пе деп сұрады

Мен сусынымды төгіп алдым деп айттым.

және осылай басталды.

(немесе сенгім келеді)

ол мені қала сыртындағы анасының үйіне апарды

жұлдыздар қай жерде.

ол мұндай адасқан адамды ешқашан көрмегенін айтты.

Мен ешқашан табылған емеспін дедім.

сосын оның бетінен сүйдім.

осылайша ол менің аузымнан сүйді.

о о ой ой.

көктемде ромашкалар пайда болды

тот басқан жүк көліктері мен көгалдан жасалған орындықтардың айналасында.

Біз кеңестің өзеніндегі студияға көшіп кеттік

 бір                                                                                                                                                                                                                                                                             |

түнде тышқандар шыққан жер.

Көршілер үнемі айғайлап жатты.

біз түстен кейін ғашық боламыз

Челси қыздарына және №2 бакалаврға.

мен оған жазған әндерімді орындайтын едім

ол қалжыңдап, мен шатырдан атып жатырмын дейді.

Мен олардың бәрі сен үшін деп айтар едім, қымбаттым.

Мен жылдың альбомын жазамын.

және сол кезде ол мені сүйетінін білемін.

Құдайға ант етемін, ол жасады.

себебі ол менің төменгі ернімді тістейтін еді

және оның жамбастарын менің жамбасыма итеріңіз.

және оның тырнақтарын менің теріме терең қаңдырады.

оны бірінші рет кездестіргенім

Мен соңында біреуін тапқаныма сенімді болдым.

ол менің әсер еткеніме сенімді болды

барлық мас романтиктерден.

Мен ол кезде Фанте оқыдым.

Менің ойымда Буковски болды.

ол Джейкобта жұмысқа орналасты

барлық жергілікті мас адамдарға коктейль беру.

оған қарсы мен есепшотқа сәйкес боламын

мен бардың соңына қондым.

ол ғарыш жай жұлдыздарға арналған орын емес дейді.

Мен сізге бір дюйм беремін, сіз ауласы бар үй алғыңыз келеді.

мен оның бір кездері мені жақсы көргенін білемін.

бірақ қазір ол күндер артта қалды.

ол маған күнде қоңырау шалатын

түскі асқа үзіліс кезінде таксофоннан

ол үйге келуге шыдамайтынын айту үшін.

 үйге келу.

 үйге келу.

иә үй.

Мен оны соңғы рет көрдім

ол қандай жазбалар өзіне тиесілі екенін таңдады.

оның киімдері қораптарға                            киімі

кәстрөлдер мен табалар, кітаптар және тостер.

дәл сол кезде тінтуір еденге жүгірді.

сондықтан мен ауырмағанша күлдім.

ауыртпағанша күлдім.

ауыртпағанша күлдім.

а дұрыс.